جُگاڑ (Jugaad) پرائیویسی نوٹس

ورژن web-2026-11a۔ 2 نومبر 2026 سے لاگو۔ یہ آسانی کے لیے ترجمہ ہے۔ اگر یہ انگریزی متن سے مختلف ہو تو انگریزی متن ہی مانا جائے گا۔ Read in English۔ Jugaad، Litehouse DeepTech Private Limited کی سروس ہے، 912, 1st Floor, DBS House, Marzban Road, Fort, Mumbai 400001، بھارت۔

1. Jugaad کیا پڑھتا ہے، اور کیوں

ہر ذریعے کا اپنا الگ بٹن ہے۔ جب تک آپ اسے آن نہیں کرتے، کچھ نہیں پڑھا جاتا۔ آپ خود چنتے ہیں کہ کون سے Google اکاؤنٹ جوڑنے ہیں، اور آپ ایک سے زیادہ اکاؤنٹ جوڑ سکتے ہیں۔ ہر یاد دہانی آپ کی میل کے وہ اصل الفاظ دکھاتی ہے جن سے وہ بنی، اور Jugaad کچھ بھی دکھانے سے پہلے جانچتا ہے کہ وہ الفاظ واقعی میل میں موجود ہیں۔

2. آپ کا موبائل نمبر اور Litehouse کیا رکھتا ہے

آپ کا سائن ان پیغام، یا کوڈ، WhatsApp کے ذریعے جاتا ہے، اس لیے Meta آپ کے نمبر کو سنبھالتا ہے۔ سائن ان پیغام Litehouse کی WhatsApp سروس کے ذریعے Litehouse کی تصدیقی سروس تک پہنچتا ہے، جو اسے آگے بھیج دیتی ہے اور اسے رکھتی نہیں۔ Litehouse آپ کی میل، کیلنڈر، یاد دہانیاں، یا آپ Jugaad کیسے استعمال کرتے ہیں، یہ کبھی نہیں دیکھتا اور نہ رکھتا ہے۔

2A. اختیاری سہولتیں جو آپ خود آن کرتے ہیں

• اسمارٹ جانچ، Smart check (آپ کے ڈیوائس پر AI، آزمائشی ورژن)۔ ایک چھوٹا AI ماڈل ان میلوں کو دیکھتا ہے جن پر قاعدوں نے نشان نہیں لگایا۔ ماڈل آپ کے ڈیوائس پر چلتا ہے، آپ کی میل کہیں نہیں بھیجی جاتی۔ ماڈل کی فائل (تقریباً 483 MB) ایک بار Hugging Face سے ڈاؤن لوڈ ہوتی ہے، اور ہر ڈاؤن لوڈ کی طرح Hugging Face کو پتہ چلتا ہے کہ آپ کے ڈیوائس نے اسے ڈاؤن لوڈ کیا۔ ہر AI مشورے میں آپ کی میل کے الفاظ ہونے ضروری ہیں، ورنہ اسے پھینک دیا جاتا ہے، اور اس پر "AI مشورہ" (AI suggestion) لکھا ہوتا ہے۔
• پڑھ کر سنانا۔ Jugaad آپ کے ڈیوائس میں پہلے سے موجود آواز سے آپ کی یاد دہانیاں پڑھ کر سناتا ہے۔ اگر آپ کے ڈیوائس میں آپ کی زبان کی آواز نہیں ہے تو Jugaad آن لائن آواز استعمال کرنے کے بجائے یہ بتا دیتا ہے۔
• بولیں۔ جب آپ "بولیں" (Speak) دباتے ہیں، Jugaad ایک بار کوئی چھوٹا حکم سنتا ہے، جیسے "پڑھو" (read) یا "جانچو" (check)۔ آواز صرف آپ کے ڈیوائس پر پہچانی جاتی ہے۔ اگر آپ کا ڈیوائس یہ نہیں کر سکتا تو "بولیں" بٹن دکھایا ہی نہیں جاتا۔ کوئی ریکارڈنگ نہ رکھی جاتی ہے نہ بھیجی جاتی ہے۔
• WhatsApp یاد دہانیاں۔ اگر آپ انہیں آن کرتے ہیں تو آپ ایک WhatsApp پیغام بھیج کر اپنا WhatsApp نمبر جوڑتے ہیں۔ پھر Litehouse کی یاد دہانی سروس یہ رکھتی ہے: آپ کا WhatsApp نمبر، وہ یاد دہانیاں جو آپ کے ڈیوائس نے اگلے دنوں کے لیے طے کی ہیں، ہر ایک کے بھیجے جانے تک (ہر ایک صرف ایک گنتی ہوتی ہے، یا اگر آپ عنوان چنیں تو ایک مختصر عنوان)، بھیجی گئی یاد دہانیوں کا ریکارڈ (7 دن)، بغیر مواد کے واقعات کا لاگ (1 سال)، اور اگر آپ STOP بھیجیں تو آپ کا نمبر بند کیے گئے نمبر کے طور پر (1 سال)۔ جو جوڑا ہوا ڈیوائس ایک سال تک استعمال نہ ہو، اسے ہٹا دیا جاتا ہے۔ یہ سب مٹانے کے لیے WhatsApp پر DELETE بھیجیں۔ عنوان صرف تب بھیجے جاتے ہیں جب آپ چنیں، اور کبھی رقم، نمبر، لنک، یا صحت، پیسے یا شناخت سے جڑے الفاظ کے ساتھ نہیں۔
• WhatsApp پر دعوت۔ اگر آپ دعوت شیئر کرتے ہیں تو لنک میں آپ کے ڈیوائس پر بنا ایک کوڈ ہوتا ہے۔ Litehouse یہ نہیں جان سکتا کہ یہ کوڈ آپ کا ہے۔ جب کوئی آپ کے لنک سے پہلی بار Jugaad میں سائن ان کرتا ہے، تو Litehouse اس کوڈ کی گنتی میں ایک کا اضافہ کرتا ہے، جسے آپ Jugaad میں دیکھ سکتے ہیں۔ کس نے کس کو بلایا، یہ کبھی درج نہیں کیا جاتا۔
• Jugaad میرے بارے میں کیا جانتا ہے (آپ کے ڈیوائس پر یادداشت)۔ ماہانہ پیٹرن پہچاننے کے لیے Jugaad صرف آپ کے ڈیوائس پر یہ یاد رکھتا ہے: ہر مہینے اسے کتنے بل، رینیول، آخری تاریخیں اور ممکنہ دھوکے ملے، اور ہر بل کے لیے بھیجنے والے کا نام، تاریخ اور اکاؤنٹ، 13 مہینوں تک۔ یہ سب کچھ وہ "Jugaad میرے بارے میں کیا جانتا ہے" (What Jugaad knows about me) اسکرین پر دکھاتا ہے، ساتھ میں وہ پیٹرن جو اس نے پہچانے (ہمیشہ اندازے کے طور پر نشان زد)، وہ اصول جو آپ نے بنائے اور وہ درستیاں جو آپ نے کیں۔ آپ ان میں سے کوئی بھی چیز بدل یا مٹا سکتے ہیں، یا سب مٹانے کے لیے "میری یادداشت مٹائیں" (Delete my memory) دبا سکتے ہیں۔ کوئی پیٹرن صرف تب ماہانہ یاد دہانی بنتا ہے جب آپ "ہر مہینے یاد دلائیں" (Remind me every month) دبائیں؛ کوئی اصول صرف ایک یاد دہانی جوڑتا ہے اور کبھی کوئی ادائیگی نہیں کرتا، کچھ بُک نہیں کرتا اور کچھ نہیں بھیجتا۔ اس میں سے کچھ بھی آپ کے ڈیوائس سے باہر نہیں جاتا۔
• روزانہ خلاصہ (اختیاری)۔ جب تک آپ آن نہ کریں، بند رہتا ہے۔ دن میں ایک بار، آپ کے چنے ہوئے وقت پر، Jugaad دکھاتا ہے کہ آج کیا باقی ہے، اس ہفتے کیا باقی ہے اور ایک جواب جو آپ کو دینا ہے۔ اگر آپ WhatsApp بھی چنیں، تو جس دن کچھ باقی ہو اس ہر دن کے لیے آپ کا ڈیوائس Litehouse کی یاد دہانی سروس کو صرف ایک گنتی دیتا ہے، اسی وقت بھیجنے کے لیے، جیسا دوسری WhatsApp یاد دہانیوں میں ہوتا ہے۔
• حساب، Trackers (اختیاری)۔ آپ اپنے ڈیوائس پر سادہ ریکارڈ رکھ سکتے ہیں: کام والی کی حاضری، دودھ یا اخبار کا حساب، EMI، کرایہ یا ٹیوشن کی ادائیگیاں، ہر مہینے بل کی تاریخ، ملازمین کی تنخواہ اور دی گئی پیشگی رقم، گیس سلنڈر دوبارہ بھروانا، ادھار کی فہرست یعنی وہ پیسے جو آپ نے دیے یا لیے (آپ کے لکھے ہوئے ناموں کے ساتھ)، یا دوا کا کورس، روزانہ یا ہفتہ وار۔ آپ کوئی حساب ایک جملے میں بتا سکتے ہیں؛ Jugaad اسے آپ کے ڈیوائس پر طے شدہ قاعدوں سے پڑھتا ہے، اور محفوظ ہونے سے پہلے آپ فارم جانچ لیتے ہیں۔ اگر آپ کسی دوسرے اسسٹنٹ کا متن پیسٹ (paste) کرتے ہیں، تو Jugaad اسے آپ کے ڈیوائس پر پڑھتا ہے، جو لائنیں اسے سمجھ آئیں ان کے لیے حساب پیش کرتا ہے اور متن نہیں رکھتا؛ دوا والی لائن صرف تب پیش کی جاتی ہے جب آپ اسے دیکھنے کو کہیں۔ حساب کبھی آپ کے ڈیوائس سے باہر نہیں جاتے۔ واحد استثنا کسی ادائیگی یا سلنڈر بھروانے کی مقررہ تاریخ ہے، جو ایک عام یاد دہانی بن جاتی ہے اور WhatsApp پر صرف تب جاتی ہے جب آپ کی یاد دہانی کی سیٹنگ اس کی اجازت دے۔ دوا کا کورس اور ادھار کی فہرست کبھی یاد دہانی نہیں بنتے اور کبھی آپ کے ڈیوائس سے باہر نہیں جاتے۔
• خاندانی دائرہ، Family circle (اختیاری)۔ خاندانی دائرے کا اپنا الگ بٹن ہے، جو آپ کے آن کرنے تک بند رہتا ہے؛ جب یہ بند ہو تو ریلے کو کچھ نہیں بھیجا جاتا اور ریلے سے کچھ نہیں لیا جاتا۔ آپ کے گھر کے زیادہ سے زیادہ چھ بالغ افراد وہ چیزیں شیئر کر سکتے ہیں جو ہر ایک خود چنے: بل کی تاریخیں، اسکول اور خاندان کی تاریخیں، دوا کے اوقات اور گھر کی ایک فہرست۔ جو شخص دائرہ شروع کرتا ہے، وہ ہر شخص کو کچھ بھی دیکھنے سے پہلے منظوری دیتا ہے۔ چیزیں آپ کے ڈیوائس پر ایک ایسی چابی سے خفیہ کی جاتی ہیں جو صرف دائرے کے فونوں کے پاس ہوتی ہے، اس لیے Litehouse انہیں پڑھ نہیں سکتا۔ Litehouse کا ریلے یہ رکھتا ہے: آپ کے فون کے لیے ایک بے ترتیب کوڈ اور اس کی عوامی چابی (public key)، فون کس دائرے میں ہے، شامل ہوتے وقت آپ کا دیا ہوا نام خفیہ شکل میں (منظوری ملنے تک)، اور خفیہ شکل میں چیزیں جب تک ہر رکن کو مل نہ جائیں، اور کبھی 30 دن سے زیادہ نہیں۔ آپ کسی بھی وقت دائرہ چھوڑ سکتے ہیں؛ جس شخص نے دائرہ شروع کیا وہ کسی کو بھی ہٹا سکتا ہے یا دائرہ مٹا سکتا ہے، جس سے ریلے پر سب کچھ مٹ جاتا ہے۔ جس دائرے کو ایک سال تک کوئی استعمال نہ کرے، وہ مٹا دیا جاتا ہے۔
• ایپ لاک (اختیاری)۔ جب تک آپ آن نہ کریں، بند رہتا ہے۔ آن ہونے پر Jugaad ہر بار کھلنے پر، اور 2 منٹ دور رہنے کے بعد، آپ کے فون کا فنگر پرنٹ، چہرہ یا اسکرین لاک مانگتا ہے۔ آپ کا فون یہ لاک براؤزر کے ذریعے ڈیوائس پر ہی بناتا اور جانچتا ہے؛ اس کے بارے میں کچھ بھی Litehouse کو نہیں بھیجا جاتا۔ یہ اس شخص کو Jugaad کھولنے سے روکتا ہے جو آپ کا کھلا ہوا فون اٹھا لے؛ اس سے یہ نہیں بدلتا کہ آپ کی معلومات کیسے خفیہ کی جاتی ہیں۔ اگر آپ لاک نہ کھول سکیں، تو اندر جانے کا واحد طریقہ یہ ہے کہ Jugaad اس ڈیوائس پر جو کچھ رکھتا ہے وہ سب مٹا دیں۔
• کام کا منظر، Work view (اختیاری)۔ آپ کسی Google اکاؤنٹ کو کام کے اکاؤنٹ کے طور پر نشان زد کر سکتے ہیں۔ پھر Jugaad کام کی میٹنگوں سے پہلے مختصر خلاصے، اور کام کے وہ جواب جو آپ کو دینے ہیں اور کام کی آخری تاریخیں دکھاتا ہے، صرف اسی سے جو وہ آپ کے ڈیوائس پر پہلے ہی پڑھ چکا ہے۔ آپ کام کا سارا ڈیٹا الگ سے مٹا سکتے ہیں۔ کچھ نہیں بھیجا جاتا۔
• اسکیمیں اور پیسوں کا خلاصہ (اختیاری)۔ اگر آپ اسے آن کرتے ہیں تو Jugaad آپ کے گھرانے کے بارے میں سوال پوچھتا ہے (ریاست، عمر، جنس، گھر کی آمدنی، کام، بینک اکاؤنٹ، مکان، زمین، راشن کارڈ اور اس طرح کی باتیں)، تاکہ وہ سرکاری اسکیمیں دکھا سکے جن کے آپ اہل ہو سکتے ہیں۔ یہ ذات، مذہب، صحت یا معذوری کے بارے میں نہیں پوچھتا۔ آپ بینک اسٹیٹمنٹ، بل یا کرایہ نامے کی تصویر، اپنے گھر کی تصویر، یا اپنی دکان کی ایک چھوٹی ویڈیو شامل کر سکتے ہیں، کیمرے سے لے کر یا اپنی فائلوں میں سے چن کر۔ Jugaad انہیں آپ کے ڈیوائس پر ہی پڑھتا ہے: لکھا ہوا متن آپ کے ڈیوائس پر چلنے والا ایک ریڈر پڑھتا ہے، اور دکان کی ویڈیو میں لوگوں کو گنا جاتا ہے، پہچانا نہیں جاتا۔ کچھ بھی رکھنے سے پہلے Aadhaar، PAN اور اکاؤنٹ نمبر چھپا دیے جاتے ہیں۔ Jugaad صرف وہی اعداد رکھتا ہے جن کی آپ تصدیق کریں، اور وہی تصویریں جنہیں آپ رکھنا چنیں؛ ویڈیوز کبھی نہیں رکھی جاتیں، اور ویڈیوز بغیر آواز کے ریکارڈ ہوتی ہیں۔ دکان کی ویڈیو میں نظر آنے والے گاہک صرف آپ کے ڈیوائس پر ہی گنے جاتے ہیں۔ نتائج اور PDF رپورٹ آپ کے پاس رہتے ہیں؛ Jugaad انہیں کبھی کہیں نہیں بھیجتا۔ اسکیموں کی تفصیلات سرکاری ذرائع سے لی گئی ہیں جنہیں دکھائی گئی تاریخ کو جانچا گیا، اور یہ بدل سکتی ہیں؛ ہر اسکیم کی سرکاری ویب سائٹ ہی حتمی ہے۔

3. آپ کی معلومات کہاں رکھی جاتی ہیں

• صرف آپ کے ڈیوائس پر، آپ کے براؤزر کی اسٹوریج میں، ایک ایسی چابی سے خفیہ کی ہوئی جو آپ کے ڈیوائس پر بنتی ہے اور جسے کوئی ویب سائٹ یا اسکرپٹ باہر نہیں نکال سکتی۔ یہ آپ کی معلومات کو دوسری ویب سائٹوں اور عام نقل سے بچاتا ہے۔ یہ اس شخص سے نہیں بچا سکتا جس کے ہاتھ میں آپ کا کھلا ہوا ڈیوائس پوری طرح ہو، اس لیے اسکرین لاک لگا کر رکھیں۔
• Jugaad آپ کے ڈیوائس پر صرف چھوٹے ٹکڑے رکھتا ہے (ہر میل یا پروگرام کے زیادہ سے زیادہ 300 حروف)، پوری میل نہیں، اور اپنی یادداشت، جیسا حصہ 2A میں بتایا گیا۔
• Google جو اجازت Jugaad کو دیتا ہے وہ صرف تب تک میموری میں رہتی ہے جب تک Jugaad کا صفحہ کھلا ہو، اور صفحہ بند کرنے پر Google کے ساتھ منسوخ کر دی جاتی ہے۔ یہ کبھی محفوظ نہیں کی جاتی اور کبھی Litehouse کو نہیں بھیجی جاتی۔
• آپ کی میل اور کیلنڈر کی درخواستیں سیدھی آپ کے ڈیوائس سے Google کو جاتی ہیں۔ یہ Litehouse کے کسی سرور سے ہو کر نہیں گزرتیں۔

4. آپ کے ڈیوائس سے باہر کیا جاتا ہے

• آپ کی اپنی میل اور کیلنڈر کے لیے Google کو درخواستیں، جیسا اوپر بتایا گیا۔
• پہلی بار استعمال پر، WhatsApp پر آپ کا سائن ان پیغام (یا آپ کا موبائل نمبر اور آپ کا لکھا ہوا کوڈ)، اور شرائط اور پرائیویسی نوٹس کے ورژن کی آپ کی منظوری، Litehouse کی تصدیق سروس jugaad.litehouseco.com کو جاتے ہیں، جیسا حصہ 2 میں بتایا گیا۔
• اگر آپ "Google Calendar میں جوڑیں" (Add to Google Calendar) دباتے ہیں تو یاد دہانی کا عنوان اور وقت Google Calendar کو بھیجا جاتا ہے تاکہ آپ اپنے کیلنڈر میں پروگرام محفوظ کر سکیں۔
• Jugaad، Litehouse سے سیٹنگز کی ایک چھوٹی فائل ڈاؤن لوڈ کرتا ہے (مثال کے طور پر، سروس کی کوئی اطلاع)۔ اس کے ساتھ آپ کے بارے میں کچھ نہیں بھیجا جاتا۔
• اگر آپ اسمارٹ جانچ آن کرتے ہیں تو AI ماڈل Hugging Face سے ڈاؤن لوڈ ہوتا ہے، جیسا حصہ 2A میں بتایا گیا۔
• اگر آپ WhatsApp یاد دہانیاں آن کرتے ہیں، تو آپ کا ڈیوائس Litehouse کی یاد دہانی سروس کو وہ اگلی یاد دہانیاں بھیجتا ہے جو اس نے طے کی ہیں، ہر ایک صرف ایک گنتی یا ایک مختصر عنوان جس کی آپ نے اجازت دی، تاکہ وہ وقت پر پہنچیں، اس وقت بھی جب Jugaad بند ہو۔
• اگر آپ دعوت شیئر کرتے ہیں یا دیکھتے ہیں کہ اس سے کتنے لوگوں نے شروع کیا، تو آپ کا ڈیوائس Litehouse کو دعوت کا کوڈ بھیجتا ہے، اور اس کے سوا کچھ نہیں۔
• اگر آپ خاندانی دائرے میں شامل ہوتے ہیں، تو وہ چیزیں جو آپ شیئر کرنا چنیں، آپ کے ڈیوائس پر خفیہ شکل میں کر کے تاکہ Litehouse انہیں پڑھ نہ سکے، جیسا حصہ 2A میں بتایا گیا۔
• اور کچھ نہیں۔ اس ورژن میں Jugaad میں نہ اشتہار ہیں، نہ استعمال کا حساب (analytics)، نہ کریش رپورٹنگ۔ Jugaad کا پرائیویسی ٹیب، "اس فون سے کیا باہر گیا" (What left this phone) کے نیچے، ہر سائن ان، ہر وہ موقع جب یاد دہانیاں یاد دہانی سروس کو دی گئیں، خاندان کے ساتھ ہر شیئرنگ اور Google کو ہر درخواست، تاریخ کے ساتھ، فہرست میں دکھاتا ہے۔
• اگر آپ اسکیمیں استعمال کرتے ہیں تو Jugaad اسکیموں کی فہرست ڈاؤن لوڈ کرتا ہے، اور پہلی بار تصویر پڑھنے یا لوگ گننے پر ایک ریڈر (تقریباً 8 MB) یا ایک کاؤنٹر (تقریباً 19 MB)، یہ سب Jugaad کی اپنی ویب سائٹ سے۔ ان ڈاؤن لوڈز کے ساتھ آپ کے بارے میں کچھ نہیں بھیجا جاتا۔

5. Google صارف ڈیٹا

Google APIs سے ملی معلومات کا Jugaad کی طرف سے استعمال اور منتقلی Google API Services User Data Policy کی پابندی کرتے ہیں، جس میں Limited Use (محدود استعمال) کی شرطیں بھی شامل ہیں۔ Google صارف ڈیٹا صرف آپ کو آپ کی اپنی یاد دہانیاں دکھانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ کسی کو نہیں دیا جاتا، اشتہار کے لیے استعمال نہیں ہوتا، Litehouse میں کوئی شخص اسے نہیں پڑھتا، اور کسی AI یا مشین لرننگ ماڈل کو بنانے یا سکھانے کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

6. معلومات کب تک رکھی جاتی ہیں

• Jugaad نے جو پڑھا وہ آپ کے ڈیوائس پر تب تک رہتا ہے جب تک آپ دوبارہ جانچ نہ کریں، ذریعہ بند نہ کریں، اکاؤنٹ نہ ہٹائیں، یا "سب کچھ مٹائیں" (Delete everything) نہ دبائیں۔
• کوئی ذریعہ بند کرنے یا اکاؤنٹ ہٹانے سے اس سے پڑھی گئی چیزیں مٹ جاتی ہیں۔ "سب کچھ مٹائیں" آپ کے ڈیوائس سے Jugaad کی ساری معلومات اور خفیہ کرنے والی چابی مٹا دیتا ہے۔
• Litehouse، Jugaad کی پڑھی ہوئی چیزوں کی کوئی نقل نہیں رکھتا، اس لیے Litehouse کے پاس اس طرح کا مٹانے کو کچھ نہیں ہے۔ Litehouse سے اپنا موبائل نمبر ہٹانے کے لیے پرائیویسی ٹیب میں "میرا نمبر ہٹائیں" دبائیں، یا شکایت افسر کو لکھیں۔
• اسکیموں کے لیے آپ کے جواب، تصدیق شدہ اعداد اور رکھی گئی تصویریں آپ کے ڈیوائس پر تب تک رہتی ہیں جب تک آپ انہیں بدلیں نہیں، اسکیمیں بند نہ کریں (جس سے یہ مٹ جاتی ہیں)، "میرا اسکیموں کا ڈیٹا مٹائیں" (Delete my schemes data) نہ دبائیں، یا "سب کچھ مٹائیں" نہ دبائیں۔
• Jugaad کی یادداشت (ماہانہ گنتیاں، اور پیٹرن کے لیے رکھے گئے بل) 13 مہینے تک رکھی جاتی ہے، پھر آپ کے ڈیوائس پر مٹا دی جاتی ہے۔ اگر آپ "میری یادداشت مٹائیں" دبائیں، Gmail بند کریں یا "سب کچھ مٹائیں" دبائیں تو یہ اس سے پہلے مٹ جاتی ہے؛ اکاؤنٹ ہٹانے سے اس سے یاد رکھے گئے بل مٹ جاتے ہیں۔ آپ کے بنائے ہوئے اصول تب تک رہتے ہیں جب تک آپ انہیں مٹا نہ دیں۔
• آپ کے بنائے ہوئے حساب، 13 مہینوں کے اندراجات کے ساتھ، آپ کے ڈیوائس پر تب تک رہتے ہیں جب تک آپ انہیں مٹا نہ دیں یا "سب کچھ مٹائیں" نہ دبائیں۔ خاندانی دائرے کی چیزیں آپ کے ڈیوائس پر ہٹائے جانے تک رہتی ہیں، اور ہٹائی گئی چیزوں کے نشان 30 دن تک۔

7. آپ کے حقوق

Digital Personal Data Protection Act, 2023 (ڈیجیٹل ذاتی ڈیٹا تحفظ قانون، 2023) کے تحت آپ یہ کر سکتے ہیں:

• پرائیویسی ٹیب پر دیکھیں کہ Jugaad کے پاس آپ کے بارے میں کیا ہے، اور "میرا ڈیٹا ڈاؤن لوڈ کریں" سے ہر اس چیز کی کاپی لیں جو Jugaad آپ کے ڈیوائس پر رکھتا ہے۔ آپ میل کے ٹکڑے اور دوا کے اندراجات فائل سے باہر رکھ سکتے ہیں۔ فائل آپ کے ڈیوائس پر خفیہ شکل کے بغیر محفوظ ہوتی ہے، اس لیے جو بھی اس ڈیوائس کو استعمال کرے وہ اسے کھول سکتا ہے۔
• کسی بھی وقت اپنی رضامندی واپس لیں، اتنی ہی آسانی سے جتنی آسانی سے آپ نے دی تھی، اکاؤنٹس ٹیب (Accounts) پر ذریعہ بند کر کے۔
• اپنی معلومات مٹوائیں: اپنے ڈیوائس پر "سب کچھ مٹائیں"، اور جو Litehouse رکھتا ہے اس کے لیے "میرا نمبر ہٹائیں"۔
• اپنے Google اکاؤنٹ سے Jugaad کی رسائی myaccount.google.com/connections پر ہٹائیں۔
• ہمیں لکھ کر کسی دوسرے شخص کو اپنی طرف سے یہ حقوق استعمال کرنے کے لیے نامزد کریں، اور شکایت درج کریں۔

8. Jugaad کون استعمال کر سکتا ہے

Jugaad بھارت میں لوگوں کو پیش کیا جاتا ہے اور 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کے لوگوں کے لیے ہے۔ Jugaad کی اسکرینیں انگریزی، ہندی اور ہنگلش میں ہیں؛ یہ نوٹس 23 زبانوں میں دستیاب ہے۔ Jugaad جان بوجھ کر 18 سال سے کم عمر کے کسی شخص کی معلومات پر کام نہیں کرتا۔ اگر ہمیں پتہ چلے کہ 18 سال سے کم عمر کے کسی شخص نے سائن ان کیا ہے، تو ہم 7 دن کے اندر وہ موبائل نمبر اور ریکارڈ مٹا دیتے ہیں جو Litehouse اس شخص کے لیے رکھتا ہے، اور انہیں بتاتے ہیں کہ "سب کچھ مٹائیں" سے اپنے ڈیوائس پر موجود چیزیں کیسے مٹائیں۔ والدین ہمیں بتانے کے لیے شکایت افسر کو لکھ سکتے ہیں۔

9. حفاظت

فون کی اطلاعات صرف یہ دکھاتی ہیں کہ آپ کی کتنی یاد دہانیاں ہیں، جب تک آپ عنوان دکھانا نہ چنیں۔ آپ کے ڈیوائس پر معلومات خفیہ شکل میں ہے۔ Google تک رسائی صرف پڑھنے کی ہے، اس لیے Jugaad آپ کے Google اکاؤنٹ میں کچھ بھیج، بدل یا مٹا نہیں سکتا۔ Jugaad کبھی پاس ورڈ، OTP یا PIN نہیں مانگتا۔

10. سوال اور شکایتیں

شکایت افسر (Grievance Officer): نندنی، Litehouse DeepTech Private Limited، [email protected]، یا اوپر دیے گئے پتے پر ڈاک سے۔ عام سوالوں کے لیے [email protected] پر لکھیں۔ ہم زیادہ سے زیادہ 90 دن میں جواب دیتے ہیں، جیسا DPDP Rules کہتے ہیں، اور کوشش کرتے ہیں کہ بہت پہلے جواب دیں۔ اگر آپ ہمارے جواب سے مطمئن نہیں ہیں تو آپ Data Protection Board of India (بھارت کا ڈیٹا تحفظ بورڈ) سے شکایت کر سکتے ہیں۔

11. اس نوٹس میں تبدیلیاں

اگر Jugaad جو پڑھتا ہے، یا کیوں پڑھتا ہے، وہ بدلتا ہے تو اوپر لکھا ورژن نمبر بدل جاتا ہے اور Jugaad کچھ بھی پڑھنے سے پہلے آپ سے دوبارہ منظوری مانگتا ہے۔

Jugaad کھولیں