ஜுகாட் (Jugaad) தனியுரிமை அறிவிப்பு

பதிப்பு web-2026-11a. 2 நவம்பர் 2026 முதல் நடைமுறையில் உள்ளது. இது உங்கள் வசதிக்காகச் செய்த மொழிபெயர்ப்பு. இது ஆங்கில உரையிலிருந்து வேறுபட்டால், ஆங்கில உரையே செல்லும். Read in English. Jugaad என்பது Litehouse DeepTech Private Limited நிறுவனத்தின் சேவை, 912, 1st Floor, DBS House, Marzban Road, Fort, Mumbai 400001, India.

1. Jugaad எதைப் படிக்கிறது, ஏன்

ஒவ்வொரு மூலத்துக்கும் தனி சுவிட்ச் உண்டு. நீங்கள் அதை ஆன் செய்யும் வரை எதுவும் படிக்கப்படாது. எந்த Google கணக்குகளை இணைப்பது என்று நீங்களே தேர்வு செய்யலாம். ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட கணக்குகளையும் இணைக்கலாம். ஒவ்வொரு நினைவூட்டலும், அது வந்த உங்கள் மெயிலில் உள்ள சரியான வார்த்தைகளைக் காட்டும். எதையும் காட்டும் முன், அந்த வார்த்தைகள் உண்மையில் மெயிலில் இருக்கின்றனவா என்று Jugaad சரிபார்க்கும்.

2. உங்கள் மொபைல் எண்ணும் Litehouse வைத்திருப்பவையும்

உங்கள் உள்நுழைவுச் செய்தி, அல்லது குறியீடு, WhatsApp வழியாகச் செல்கிறது. அதனால் Meta உங்கள் எண்ணைக் கையாள்கிறது. உள்நுழைவுச் செய்தி Litehouse இன் WhatsApp சேவை வழியாக Litehouse இன் சரிபார்ப்புச் சேவையை அடைகிறது; அந்த WhatsApp சேவை அதை அனுப்பி வைக்கிறது, வைத்துக்கொள்வதில்லை. உங்கள் மெயில், காலெண்டர், நினைவூட்டல்கள், நீங்கள் Jugaad ஐ எப்படிப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பது எதையும் Litehouse ஒருபோதும் பார்ப்பதில்லை, வைத்திருப்பதும் இல்லை.

2A. நீங்கள் விரும்பினால் மட்டும் நீங்களே ஆன் செய்யும் வசதிகள்

• Smart check (ஸ்மார்ட் சோதனை: உங்கள் சாதனத்தில் AI, சோதனைப் பதிப்பு). விதிகள் கண்டுபிடிக்காத மெயில்களை ஒரு சிறிய AI மாடல் பார்க்கிறது. மாடல் உங்கள் சாதனத்திலேயே இயங்குகிறது. உங்கள் மெயில் எங்கும் அனுப்பப்படுவதில்லை. மாடல் கோப்பு (சுமார் 483 MB) Hugging Face இலிருந்து ஒரு முறை பதிவிறக்கம் செய்யப்படுகிறது. எந்தப் பதிவிறக்கத்திலும் நடப்பது போல, உங்கள் சாதனம் அதைப் பதிவிறக்கியது Hugging Face க்குத் தெரியும். ஒவ்வொரு AI பரிந்துரையும் உங்கள் மெயிலில் உள்ள வார்த்தைகளை எடுத்துக் காட்ட வேண்டும், இல்லையென்றால் அது நீக்கப்படும். அதன் மேல் "AI suggestion" (AI பரிந்துரை) என்று எழுதியிருக்கும்.
• Read aloud (சத்தமாகப் படித்தல்). உங்கள் சாதனத்திலேயே உள்ள குரலைப் பயன்படுத்தி Jugaad உங்கள் நினைவூட்டல்களைப் படித்துக் காட்டும். உங்கள் மொழிக்கான குரல் உங்கள் சாதனத்தில் இல்லையென்றால், இணையக் குரலைப் பயன்படுத்தாமல், அது இல்லை என்று Jugaad சொல்லும்.
• Speak (பேசு). நீங்கள் Speak அழுத்தும்போது, "read" (படி) அல்லது "check" (சரிபார்) போன்ற ஒரு சிறிய கட்டளையை Jugaad ஒரு முறை கேட்கும். பேச்சு உங்கள் சாதனத்தில் மட்டுமே புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது. உங்கள் சாதனத்தால் அது முடியாவிட்டால், Speak பொத்தான் காட்டப்படாது. எந்தப் பதிவும் வைக்கப்படுவதில்லை, அனுப்பப்படுவதும் இல்லை.
• WhatsApp நினைவூட்டல்கள். நீங்கள் இவற்றை ஆன் செய்தால், ஒரு WhatsApp செய்தியை அனுப்பி உங்கள் WhatsApp எண்ணை இணைக்கிறீர்கள். அதன் பிறகு Litehouse இன் நினைவூட்டல் சேவை வைத்திருப்பவை: உங்கள் WhatsApp எண்; உங்கள் சாதனம் அடுத்த நாட்களுக்குத் திட்டமிட்ட நினைவூட்டல்கள், ஒவ்வொன்றும் அனுப்பப்படும் வரை (ஒவ்வொன்றும் ஒரு எண்ணிக்கை மட்டுமே, அல்லது நீங்கள் தலைப்புகளைத் தேர்வு செய்தால் ஒரு சிறிய தலைப்பு); அனுப்பிய நினைவூட்டல்களின் பதிவு (7 நாட்கள்); செய்தியின் உள்ளடக்கம் இல்லாத நிகழ்வுகளின் பதிவு (1 ஆண்டு); நீங்கள் STOP அனுப்பினால், விலகிய எண்ணாக உங்கள் எண் (1 ஆண்டு). ஒரு ஆண்டு பயன்படுத்தாத இணைக்கப்பட்ட சாதனம் நீக்கப்படும். இவை அனைத்தையும் அழிக்க WhatsApp இல் DELETE அனுப்புங்கள். நீங்கள் தேர்வு செய்தால் மட்டுமே தலைப்புகள் அனுப்பப்படும். தொகைகள், எண்கள், இணைப்புகள் (links), அல்லது உடல்நலம், பணம், அடையாளம் தொடர்பான வார்த்தைகளுடன் அவை ஒருபோதும் அனுப்பப்படாது.
• WhatsApp இல் அழைப்பு. நீங்கள் ஒரு அழைப்பைப் பகிர்ந்தால், அந்த இணைப்பில் உங்கள் சாதனத்தில் உருவாக்கிய ஒரு குறியீடு இருக்கும். அந்தக் குறியீடு உங்களுடையது என்று Litehouse ஆல் அறிய முடியாது. உங்கள் இணைப்பிலிருந்து யாராவது முதல் முறை Jugaad இல் உள்நுழையும்போது, Litehouse அந்தக் குறியீட்டின் எண்ணிக்கையில் ஒன்றைச் சேர்க்கிறது. அந்த எண்ணிக்கையை நீங்கள் Jugaad இல் பார்க்கலாம். யார் யாரை அழைத்தார்கள் என்பது ஒருபோதும் பதிவு செய்யப்படுவதில்லை.
• What Jugaad knows about me (Jugaad க்கு என்னைப் பற்றி என்ன தெரியும்: உங்கள் சாதனத்தில் நினைவகம்). மாதாந்திரப் போக்குகளைக் கவனிக்க, Jugaad உங்கள் சாதனத்தில் மட்டுமே நினைவில் வைப்பவை: ஒவ்வொரு மாதமும் எத்தனை பில்கள், புதுப்பிக்க வேண்டியவை, கடைசி தேதிகள், மோசடியாக இருக்கக்கூடியவை கண்டுபிடிக்கப்பட்டன என்பதும், ஒவ்வொரு பில்லுக்கும் அனுப்பியவரின் பெயர், தேதி, கணக்கு ஆகியவையும், 13 மாதங்களுக்கு. இவை அனைத்தையும் "What Jugaad knows about me" திரையில் Jugaad காட்டும்; அதனுடன் அது கவனித்த போக்குகள் (எப்போதும் ஊகங்கள் என்று குறிக்கப்படும்), நீங்கள் உருவாக்கிய விதிகள், நீங்கள் செய்த திருத்தங்கள் ஆகியவற்றையும் காட்டும். இவற்றில் எதையும் மாற்றலாம் அல்லது நீக்கலாம், அல்லது அனைத்தையும் நீக்க "Delete my memory" (என் நினைவகத்தை நீக்கு) அழுத்தலாம். நீங்கள் "Remind me every month" (ஒவ்வொரு மாதமும் நினைவூட்டு) அழுத்தினால் மட்டுமே ஒரு போக்கு மாதாந்திர நினைவூட்டலாக மாறும்; ஒரு விதி ஒரு நினைவூட்டலை மட்டுமே சேர்க்கும், ஒருபோதும் பணம் செலுத்தாது, முன்பதிவு செய்யாது, எதையும் அனுப்பாது. இவற்றில் எதுவும் உங்கள் சாதனத்தை விட்டு வெளியே செல்வதில்லை.
• தினசரி சுருக்கம் (விருப்பத்தேர்வு). நீங்கள் ஆன் செய்யாவிட்டால் இது ஆஃப் ஆகவே இருக்கும். நாளுக்கு ஒரு முறை, நீங்கள் தேர்வு செய்யும் நேரத்தில், இன்று செய்ய வேண்டியவை, இந்த வாரம் செய்ய வேண்டியவை, நீங்கள் அனுப்ப வேண்டிய ஒரு பதில் ஆகியவற்றை Jugaad காட்டும். நீங்கள் WhatsApp ஐயும் தேர்வு செய்தால், செய்ய வேண்டியது ஏதாவது உள்ள ஒவ்வொரு நாளுக்கும், அந்த நேரத்தில் அனுப்புவதற்காக ஒரு எண்ணிக்கையை மட்டுமே உங்கள் சாதனம் Litehouse இன் நினைவூட்டல் சேவைக்குக் கொடுக்கும், மற்ற WhatsApp நினைவூட்டல்களைப் போலவே.
• டிராக்கர்கள் (விருப்பத்தேர்வு). உங்கள் சாதனத்தில் எளிய பதிவுகளை வைத்துக்கொள்ளலாம்: வீட்டு வேலை செய்பவரின் வருகை, பால் அல்லது செய்தித்தாள் கணக்கு, EMI, வாடகை அல்லது டியூஷன் கட்டணங்கள், மாதாந்திர பில் தேதி, கொடுத்த முன்பணங்களுடன் பணியாளர் சம்பளம், கேஸ் சிலிண்டர் நிரப்புதல், நீங்கள் கொடுத்த அல்லது வாங்கிய பணத்தின் கடன் (udhaar) பட்டியல் (நீங்கள் டைப் செய்யும் பெயர்களுடன்), அல்லது தினசரி அல்லது வாராந்திர மருந்துக் கோர்ஸ். ஒன்றை ஒரு வாக்கியத்தில் விவரிக்கலாம்; Jugaad அதை உங்கள் சாதனத்தில் நிலையான விதிகளைக் கொண்டு படிக்கும், சேமிப்பதற்கு முன் நீங்கள் படிவத்தைச் சரிபார்க்கிறீர்கள். வேறொரு உதவியாளரிடமிருந்து (assistant) உரையை ஒட்டினால், Jugaad அதை உங்கள் சாதனத்தில் படித்து, தனக்குப் புரியும் வரிகளுக்கு டிராக்கர்களைப் பரிந்துரைக்கும், அந்த உரையை வைத்துக்கொள்ளாது; மருந்து தொடர்பான வரி, நீங்கள் அதைப் பார்க்கக் கேட்டால் மட்டுமே பரிந்துரைக்கப்படும். டிராக்கர்கள் ஒருபோதும் உங்கள் சாதனத்தை விட்டு வெளியே செல்வதில்லை. ஒரே ஒரு விதிவிலக்கு, பணம் செலுத்த வேண்டிய அல்லது சிலிண்டர் நிரப்ப வேண்டிய தேதி; அது ஒரு சாதாரண நினைவூட்டலாக மாறும், உங்கள் நினைவூட்டல் அமைப்பு அனுமதிக்கும் அளவுக்கு மட்டுமே WhatsApp இல் செல்லும். மருந்துக் கோர்ஸும் கடன் பட்டியலும் ஒருபோதும் நினைவூட்டல்களாக மாறாது, ஒருபோதும் உங்கள் சாதனத்தை விட்டு வெளியே செல்லாது.
• குடும்ப வட்டம் (விருப்பத்தேர்வு). குடும்ப வட்டத்துக்குத் தனி சுவிட்ச் உண்டு; நீங்கள் ஆன் செய்யாவிட்டால் அது ஆஃப் ஆகவே இருக்கும்; ஆஃப் ஆக இருக்கும்போது ரிலேக்கு (relay) எதுவும் அனுப்பப்படுவதில்லை, ரிலேயிலிருந்து எதுவும் பெறப்படுவதில்லை. உங்கள் வீட்டில் உள்ள அதிகபட்சம் ஆறு பெரியவர்கள், ஒவ்வொருவரும் தேர்வு செய்யும் விஷயங்களைப் பகிரலாம்: பில் தேதிகள், பள்ளி மற்றும் குடும்பத் தேதிகள், மருந்து நேரங்கள், ஒரு வீட்டுப் பட்டியல். வட்டத்தைத் தொடங்குபவர், ஒவ்வொருவரும் எதையும் பார்ப்பதற்கு முன் அவரை அங்கீகரிக்கிறார். விஷயங்கள் உங்கள் சாதனத்தில், வட்டத்தில் உள்ள போன்களிடம் மட்டுமே உள்ள ஒரு சாவியால் மறைகுறியாக்கப்படுகின்றன, அதனால் Litehouse அவற்றைப் படிக்க முடியாது. Litehouse இன் ரிலே வைத்திருப்பவை: உங்கள் போனுக்கான தற்செயலான ஒரு குறியீடும் அதன் பொதுச் சாவியும் (public key), அது எந்த வட்டத்தில் உள்ளது என்பது, நீங்கள் சேரும்போது கொடுக்கும் மறைகுறியாக்கப்பட்ட பெயர் (நீங்கள் அங்கீகரிக்கப்படும் வரை), மறைகுறியாக்கப்பட்ட விஷயங்கள் (ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் அவற்றைப் பெறும் வரை, ஒருபோதும் 30 நாட்களுக்கு மேல் இல்லை). நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் விலகலாம்; வட்டத்தைத் தொடங்கியவர் யாரையும் நீக்கலாம் அல்லது வட்டத்தையே நீக்கலாம், அது ரிலேயில் உள்ள அனைத்தையும் நீக்கும். ஒரு ஆண்டு யாரும் பயன்படுத்தாத வட்டம் நீக்கப்படும்.
• ஆப் பூட்டு (App lock, விருப்பத்தேர்வு). நீங்கள் ஆன் செய்யாவிட்டால் இது ஆஃப் ஆகவே இருக்கும். ஆன் செய்தால், Jugaad திறக்கும் ஒவ்வொரு முறையும், 2 நிமிடங்கள் விலகியிருந்த பிறகும், உங்கள் போனின் கைரேகை, முகம் அல்லது திரைப் பூட்டை Jugaad கேட்கும். உங்கள் போன் இதை பிரவுசர் வழியாகச் சாதனத்திலேயே உருவாக்கிச் சரிபார்க்கிறது; இதைப் பற்றி எதுவும் Litehouse க்கு அனுப்பப்படுவதில்லை. பூட்டு திறந்திருக்கும் உங்கள் போனை எடுக்கும் ஒருவர் Jugaad ஐத் திறப்பதை இது தடுக்கிறது; உங்கள் தகவல் மறைகுறியாக்கப்படும் முறையை இது மாற்றுவதில்லை. உங்களால் பூட்டைத் திறக்க முடியாவிட்டால், உள்ளே செல்ல ஒரே வழி, அந்தச் சாதனத்தில் Jugaad வைத்திருக்கும் அனைத்தையும் நீக்குவதுதான்.
• வேலைப் பார்வை (Work view, விருப்பத்தேர்வு). ஒரு Google கணக்கை வேலைக் கணக்காகக் குறிக்கலாம். அப்போது Jugaad, ஏற்கெனவே உங்கள் சாதனத்தில் படித்தவற்றை மட்டுமே பயன்படுத்தி, வேலைக் கூட்டங்களுக்கு முன் சுருக்கக் குறிப்புகளையும், உங்கள் வேலைப் பதில்களையும் கடைசி தேதிகளையும் காட்டும். எல்லா வேலைத் தரவையும் தனியாக அழிக்கலாம். எதுவும் அனுப்பப்படுவதில்லை.
• திட்டங்களும் பணச் சுருக்கமும் (விருப்பத்தேர்வு). நீங்கள் இதை ஆன் செய்தால், நீங்கள் தகுதி பெறக்கூடிய அரசுத் திட்டங்களைக் காட்ட, Jugaad உங்கள் குடும்பத்தைப் பற்றிக் கேள்விகள் கேட்கும் (மாநிலம், வயது, பாலினம், குடும்ப வருமானம், வேலை, வங்கிக் கணக்கு, வீடு, நிலம், ரேஷன் கார்டு மற்றும் இதுபோன்றவை). இது சாதி, மதம், உடல்நலம் அல்லது மாற்றுத்திறன் பற்றிக் கேட்காது. வங்கி அறிக்கை (bank statement), பில் அல்லது வாடகை ஒப்பந்தத்தின் புகைப்படம், உங்கள் வீட்டின் புகைப்படம், அல்லது உங்கள் கடையின் ஒரு சிறிய வீடியோவை நீங்கள் சேர்க்கலாம், கேமராவில் எடுத்து அல்லது உங்கள் கோப்புகளிலிருந்து தேர்ந்தெடுத்து. Jugaad இவற்றை உங்கள் சாதனத்திலேயே படிக்கும்: எழுத்தை உங்கள் சாதனத்தில் இயங்கும் ஒரு ரீடர் படிக்கிறது, கடை வீடியோவில் உள்ளவர்கள் எண்ணப்படுகிறார்கள், அடையாளம் காணப்படுவதில்லை. எதையும் வைப்பதற்கு முன் Aadhaar, PAN மற்றும் கணக்கு எண்கள் மறைக்கப்படும். நீங்கள் உறுதிசெய்யும் எண்களையும், நீங்கள் வைக்கத் தேர்ந்தெடுக்கும் புகைப்படங்களையும் மட்டுமே Jugaad வைத்திருக்கும். வீடியோக்கள் ஒருபோதும் வைக்கப்படுவதில்லை, வீடியோக்கள் ஒலி இல்லாமல் பதிவு செய்யப்படுகின்றன. கடை வீடியோவில் தெரியும் வாடிக்கையாளர்கள் உங்கள் சாதனத்தில் மட்டுமே எண்ணப்படுகிறார்கள். முடிவுகளும் PDF அறிக்கையும் உங்களிடமே இருக்கும். Jugaad அவற்றை ஒருபோதும் எங்கும் அனுப்புவதில்லை. திட்ட விவரங்கள் காட்டப்பட்ட தேதியில் அதிகாரப்பூர்வ மூலங்களிலிருந்து சரிபார்க்கப்பட்டவை, அவை மாறலாம். ஒவ்வொரு திட்டத்தின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளமே இறுதியானது.

3. உங்கள் தகவல் எங்கே வைக்கப்படுகிறது

• உங்கள் சாதனத்தில் மட்டும், உங்கள் பிரவுசரின் சேமிப்பில். உங்கள் சாதனத்திலேயே உருவாக்கப்படும் ஒரு சாவியால் (key) மறைகுறியாக்கப்படுகிறது. அந்தச் சாவியை எந்த இணையதளமும் ஸ்கிரிப்ட்டும் வெளியே எடுக்க முடியாது. இது மற்ற இணையதளங்களிடமிருந்தும் எளிதாக நகலெடுப்பதிலிருந்தும் உங்கள் தகவலைப் பாதுகாக்கிறது. ஆனால் பூட்டு திறந்திருக்கும் உங்கள் சாதனத்தை முழுமையாகக் கையில் வைத்திருக்கும் ஒருவரிடமிருந்து இது பாதுகாக்காது. அதனால் திரைப் பூட்டை (screen lock) எப்போதும் வைத்திருங்கள்.
• Jugaad உங்கள் சாதனத்தில் சிறு பகுதிகளை மட்டுமே வைத்திருக்கும் (ஒரு மெயிலுக்கு அல்லது நிகழ்வுக்கு அதிகபட்சம் 300 எழுத்துகள்), முழு மெயில்களை அல்ல; மேலும் பகுதி 2A இல் விவரித்தபடி அதன் நினைவகத்தையும் வைத்திருக்கும்.
• Google, Jugaad க்குத் தரும் அனுமதி, Jugaad பக்கம் திறந்திருக்கும் வரை மட்டுமே நினைவகத்தில் (memory) இருக்கும். பக்கத்தை மூடும்போது Google இடம் அது ரத்து செய்யப்படும். அது ஒருபோதும் சேமிக்கப்படுவதில்லை, Litehouse க்கு அனுப்பப்படுவதும் இல்லை.
• உங்கள் மெயில் மற்றும் காலெண்டருக்கான கோரிக்கைகள் உங்கள் சாதனத்திலிருந்து நேரடியாக Google க்குச் செல்கின்றன. அவை எந்த Litehouse சர்வர் வழியாகவும் செல்வதில்லை.

4. உங்கள் சாதனத்திலிருந்து வெளியே செல்வது என்ன

• மேலே சொன்னபடி, உங்கள் சொந்த மெயில் மற்றும் காலெண்டருக்காக Google க்கு அனுப்பும் கோரிக்கைகள்.
• முதல் முறை பயன்படுத்தும்போது, WhatsApp இல் உங்கள் உள்நுழைவுச் செய்தி (அல்லது உங்கள் மொபைல் எண்ணும் நீங்கள் டைப் செய்யும் குறியீடும்), விதிமுறைகள் மற்றும் தனியுரிமை அறிவிப்புப் பதிப்புகளை நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டது ஆகியவை jugaad.litehouseco.com இல் உள்ள Litehouse இன் சரிபார்ப்புச் சேவைக்குச் செல்லும், பகுதி 2 இல் சொன்னபடி.
• நீங்கள் "Add to Google Calendar" (Google Calendar இல் சேர்) அழுத்தினால், நினைவூட்டலின் தலைப்பும் நேரமும் Google Calendar க்கு அனுப்பப்படும். அதனால் அந்த நிகழ்வை உங்கள் சொந்தக் காலெண்டரில் சேமிக்கலாம்.
• Jugaad, Litehouse இடமிருந்து ஒரு சிறிய அமைப்புக் கோப்பைப் பதிவிறக்குகிறது (உதாரணமாக, ஒரு சேவை அறிவிப்பு). அதனுடன் உங்களைப் பற்றி எதுவும் அனுப்பப்படுவதில்லை.
• நீங்கள் Smart check ஐ ஆன் செய்தால், பகுதி 2A இல் சொன்னபடி, AI மாடல் Hugging Face இலிருந்து பதிவிறக்கப்படும்.
• நீங்கள் WhatsApp நினைவூட்டல்களை ஆன் செய்தால், உங்கள் சாதனம் தான் திட்டமிட்ட அடுத்த நினைவூட்டல்களை Litehouse இன் நினைவூட்டல் சேவைக்கு அனுப்பும்; ஒவ்வொன்றும் ஒரு எண்ணிக்கை மட்டுமே, அல்லது நீங்கள் அனுமதித்த ஒரு சிறிய தலைப்பு. அதனால் Jugaad மூடியிருக்கும்போதும் அவை சரியான நேரத்தில் வந்துசேரும்.
• நீங்கள் ஒரு அழைப்பைப் பகிர்ந்தால் அல்லது அதிலிருந்து எத்தனை பேர் தொடங்கினார்கள் என்று பார்த்தால், உங்கள் சாதனம் அழைப்புக் குறியீட்டை மட்டுமே Litehouse க்கு அனுப்பும், வேறு எதையும் அல்ல.
• நீங்கள் ஒரு குடும்ப வட்டத்தில் சேர்ந்தால், நீங்கள் பகிரத் தேர்வு செய்யும் விஷயங்கள், Litehouse படிக்க முடியாதபடி உங்கள் சாதனத்தில் மறைகுறியாக்கப்பட்டு, பகுதி 2A இல் விவரித்தபடி.
• வேறு எதுவும் இல்லை. இந்தப் பதிப்பில் Jugaad இல் விளம்பரம் இல்லை, பயன்பாட்டுக் கணக்கெடுப்பு (analytics) இல்லை, செயலிழப்பு அறிக்கை (crash reporting) இல்லை. Jugaad இல் உள்ள Privacy டேப், "What left this phone" (இந்த போனிலிருந்து வெளியே சென்றவை) என்பதன் கீழ், ஒவ்வொரு உள்நுழைவையும், நினைவூட்டல்கள் நினைவூட்டல் சேவையிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு முறையையும், ஒவ்வொரு குடும்பப் பகிர்வையும், Google க்கான ஒவ்வொரு கோரிக்கையையும் தேதியுடன் பட்டியலிடுகிறது.
• நீங்கள் திட்டங்களைப் பயன்படுத்தினால், Jugaad திட்டப் பட்டியலைப் பதிவிறக்கும், மேலும் முதல் முறை புகைப்படத்தைப் படிக்கும்போது அல்லது ஆட்களை எண்ணும்போது ஒரு ரீடரை (சுமார் 8 MB) அல்லது ஒரு கவுண்டரை (சுமார் 19 MB) பதிவிறக்கும், இவை அனைத்தும் Jugaad இன் சொந்த இணையதளத்திலிருந்து. இந்தப் பதிவிறக்கங்களுடன் உங்களைப் பற்றி எதுவும் அனுப்பப்படுவதில்லை.

5. Google பயனர் தரவு

Google APIs இலிருந்து பெறும் தகவலை Jugaad பயன்படுத்துவதும் மற்றவர்களுக்கு அனுப்புவதும் Google API Services User Data Policy க்கு உட்பட்டது. அதில் உள்ள Limited Use (வரையறுக்கப்பட்ட பயன்பாடு) நிபந்தனைகளும் இதில் அடங்கும். Google பயனர் தரவு உங்கள் சொந்த நினைவூட்டல்களை உங்களுக்குக் காட்ட மட்டுமே பயன்படுகிறது. அது யாருக்கும் அனுப்பப்படுவதில்லை, விளம்பரத்துக்குப் பயன்படுவதில்லை, Litehouse இல் உள்ள எந்த நபரும் அதைப் படிப்பதில்லை, எந்த AI அல்லது இயந்திரக் கற்றல் (machine learning) மாடலையும் உருவாக்கவோ பயிற்றுவிக்கவோ பயன்படுவதில்லை.

6. தகவல் எவ்வளவு காலம் வைக்கப்படும்

• நீங்கள் மீண்டும் சரிபார்க்கும் வரை, மூலத்தை ஆஃப் செய்யும் வரை, கணக்கை நீக்கும் வரை, அல்லது "Delete everything" (அனைத்தையும் அழி) அழுத்தும் வரை, Jugaad படித்தவை உங்கள் சாதனத்தில் இருக்கும்.
• ஒரு மூலத்தை ஆஃப் செய்தால் அல்லது ஒரு கணக்கை நீக்கினால், அதிலிருந்து படித்தவை நீக்கப்படும். "Delete everything" உங்கள் சாதனத்திலிருந்து Jugaad இன் எல்லாத் தகவலையும் மறைகுறியாக்கச் சாவியையும் அழிக்கும்.
• Jugaad படிப்பவற்றின் நகல் எதையும் Litehouse வைத்திருப்பதில்லை. அதனால் அப்படிப்பட்ட எதையும் Litehouse நீக்க வேண்டியதில்லை. Litehouse இடமிருந்து உங்கள் மொபைல் எண்ணை நீக்க, Privacy டேபில் "Remove my number" அழுத்துங்கள், அல்லது குறைதீர்ப்பு அலுவலருக்கு எழுதுங்கள்.
• நீங்கள் அவற்றை மாற்றும் வரை, திட்டங்களை ஆஃப் செய்யும் வரை (அப்போது அவை நீக்கப்படும்), "Delete my schemes data" (என் திட்டத் தரவை அழி) அழுத்தும் வரை, அல்லது "Delete everything" அழுத்தும் வரை, திட்டங்களுக்கான உங்கள் பதில்கள், உறுதிசெய்த எண்கள் மற்றும் வைத்த புகைப்படங்கள் உங்கள் சாதனத்தில் இருக்கும்.
• Jugaad இன் நினைவகம் (மாதாந்திர எண்ணிக்கைகள், போக்குகளைக் கவனிக்க வைத்திருக்கும் பில்கள்) 13 மாதங்கள் வைக்கப்பட்டு, பிறகு உங்கள் சாதனத்தில் நீக்கப்படும். நீங்கள் "Delete my memory" அழுத்தினால், Gmail ஐ ஆஃப் செய்தால் அல்லது "Delete everything" அழுத்தினால் அது முன்னதாகவே நீக்கப்படும்; ஒரு கணக்கை நீக்கினால், அதிலிருந்து நினைவில் வைத்த பில்கள் நீக்கப்படும். நீங்கள் உருவாக்கிய விதிகள், நீங்கள் அவற்றை நீக்கும் வரை இருக்கும்.
• நீங்கள் உருவாக்கும் டிராக்கர்கள், 13 மாதங்களுக்கான அவற்றின் பதிவுகளுடன், நீங்கள் அவற்றை நீக்கும் வரை அல்லது "Delete everything" அழுத்தும் வரை உங்கள் சாதனத்தில் இருக்கும். குடும்ப வட்ட விஷயங்கள் நீக்கப்படும் வரை உங்கள் சாதனத்தில் இருக்கும்; நீக்கப்பட்ட விஷயங்களின் அடையாளக் குறிகள் 30 நாட்கள் இருக்கும்.

7. உங்கள் உரிமைகள்

Digital Personal Data Protection Act, 2023 (டிஜிட்டல் தனிநபர் தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டம், 2023) இன் கீழ் நீங்கள்:

• Jugaad உங்களைப் பற்றி என்ன வைத்திருக்கிறது என்பதை Privacy டேபில் பார்க்கலாம், மேலும் "Download my data" மூலம் Jugaad உங்கள் சாதனத்தில் வைத்திருக்கும் அனைத்தின் நகலையும் பெறலாம். மெயில் பகுதிகளையும் மருந்துப் பதிவுகளையும் அந்தக் கோப்பில் சேர்க்காமல் விடலாம். அந்தக் கோப்பு மறைகுறியாக்கம் இல்லாமல் உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்படும், அதனால் அந்தச் சாதனத்தைப் பயன்படுத்தும் எவரும் அதைத் திறக்கலாம்.
• Accounts டேபில் ஒரு மூலத்தை ஆஃப் செய்வதன் மூலம், சம்மதம் கொடுத்த அதே எளிமையுடன், எப்போது வேண்டுமானாலும் சம்மதத்தைத் திரும்பப் பெறலாம்.
• உங்கள் தகவலை அழிக்கலாம்: உங்கள் சாதனத்தில் "Delete everything", Litehouse வைத்திருப்பவற்றுக்கு "Remove my number".
• myaccount.google.com/connections இல் உங்கள் Google கணக்கிலிருந்து Jugaad இன் அணுகலை நீக்கலாம்.
• எங்களுக்கு எழுதுவதன் மூலம், உங்களுக்காக இந்த உரிமைகளைப் பயன்படுத்த வேறு ஒருவரை நியமிக்கலாம், புகாரும் தெரிவிக்கலாம்.

8. Jugaad ஐ யார் பயன்படுத்தலாம்

Jugaad இந்தியாவில் உள்ளவர்களுக்கு வழங்கப்படுகிறது, 18 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கானது. Jugaad இன் திரைகள் ஆங்கிலம், இந்தி, ஹிங்லிஷ் (Hinglish) ஆகியவற்றில் உள்ளன; இந்த அறிவிப்பு 23 மொழிகளில் கிடைக்கிறது. 18 வயதுக்குக் குறைவான எவரைப் பற்றிய தகவலையும் Jugaad தெரிந்தே கையாள்வதில்லை. 18 வயதுக்குக் குறைவான ஒருவர் உள்நுழைந்திருப்பது எங்களுக்குத் தெரியவந்தால், அவருக்காக Litehouse வைத்திருக்கும் மொபைல் எண்ணையும் பதிவுகளையும் 7 நாட்களுக்குள் நீக்குவோம், மேலும் அவருடைய சாதனத்தில் உள்ளவற்றை "Delete everything" மூலம் எப்படி நீக்குவது என்று அவருக்குச் சொல்வோம். பெற்றோர் இதை எங்களுக்குத் தெரிவிக்கக் குறைதீர்ப்பு அலுவலருக்கு எழுதலாம்.

9. பாதுகாப்பு

நீங்கள் தலைப்புகளைக் காட்டத் தேர்வு செய்யாவிட்டால், போன் அறிவிப்புகள் உங்களுக்கு எத்தனை நினைவூட்டல்கள் உள்ளன என்பதை மட்டுமே காட்டும். உங்கள் சாதனத்தில் உள்ள தகவல் மறைகுறியாக்கப்பட்டுள்ளது. Google அணுகல் படிக்க மட்டுமே. அதனால் உங்கள் Google கணக்கில் Jugaad எதையும் அனுப்பவோ மாற்றவோ நீக்கவோ முடியாது. Jugaad ஒருபோதும் கடவுச்சொல், OTP அல்லது PIN கேட்காது.

10. கேள்விகளும் புகார்களும்

குறைதீர்ப்பு அலுவலர்: நந்தினி, Litehouse DeepTech Private Limited, [email protected], அல்லது மேலே உள்ள முகவரிக்குத் தபால் மூலம். பொதுவான கேள்விகளுக்கு [email protected] க்கு எழுதுங்கள். DPDP Rules (DPDP விதிகள்) கேட்பது போல, அதிகபட்சம் 90 நாட்களுக்குள் பதில் அனுப்புவோம். அதைவிட மிக முன்னதாகவே பதில் அனுப்ப முயல்வோம். எங்கள் பதிலில் உங்களுக்குத் திருப்தி இல்லையென்றால், Data Protection Board of India (இந்தியத் தரவுப் பாதுகாப்பு வாரியம்) இடம் புகார் செய்யலாம்.

11. இந்த அறிவிப்பில் மாற்றங்கள்

Jugaad எதைப் படிக்கிறது அல்லது ஏன் படிக்கிறது என்பது மாறினால், மேலே உள்ள பதிப்பு எண் மாறும். எதையும் படிக்கும் முன் Jugaad மீண்டும் உங்கள் ஒப்புதலைக் கேட்கும்.

Jugaad ஐத் திறக்கவும்