ଜୁଗାଡ଼ (Jugaad) ଗୋପନୀୟତା ସୂଚନା

ସଂସ୍କରଣ web-2026-11a। 2 ନଭେମ୍ବର 2026 ଠାରୁ ଲାଗୁ। Read in English। ଏହା ସୁବିଧା ପାଇଁ କରାଯାଇଥିବା ଏକ ଅନୁବାଦ। ଇଂରାଜୀ ଲେଖା ସହିତ ଏହାର ଫରକ ହେଲେ ଇଂରାଜୀ ଲେଖାକୁ ହିଁ ମାନାଯିବ। Jugaad ହେଉଛି ଏହି କମ୍ପାନୀର ଏକ ସେବା: Litehouse DeepTech Private Limited, 912, 1st Floor, DBS House, Marzban Road, Fort, Mumbai 400001, ଭାରତ।

ଏହି ସଂସ୍କରଣରେ କଣ ବଦଳିଛି। କମ୍ପାନୀର ନାମ ଏବେ ପୂରା ଭାବରେ Litehouse DeepTech Private Limited ଲେଖାଯାଇଛି। ପରିବାର ବୃତ୍ତର ଏବେ ନିଜର ଅଲଗା ସୁଇଚ ଅଛି। ନୂଆ ଟ୍ରାକର: ବିଲ ତାରିଖ, କାମ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କ ଦରମା, ଗ୍ୟାସ ସିଲିଣ୍ଡର ରିଫିଲ, ଉଧାର ତାଲିକା ଏବଂ ସାପ୍ତାହିକ ଔଷଧ। ଇଚ୍ଛାଧୀନ ଆପ ଲକ। Privacy ଟ୍ୟାବ ଏବେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସାଇନ ଇନ, ରିମାଇଣ୍ଡର ସେବାକୁ ଦିଆଯାଇଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ରିମାଇଣ୍ଡର ଏବଂ ପରିବାର ସହିତ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସେୟାରର ତାଲିକା ଦେଖାଏ। "Download my data" (ମୋ ଡାଟା ଡାଉନଲୋଡ କରନ୍ତୁ) ରେ ମେଲର ଅଂଶ ଓ ଔଷଧ ବିବରଣୀ ବାଦ ଦିଆଯାଇପାରିବ। 18 ବର୍ଷରୁ କମ ବୟସର ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ଅଧିକ ସ୍ପଷ୍ଟ ନିୟମ।

ସଂକ୍ଷେପରେ। Jugaad ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ କିମ୍ବା କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ଆପଣଙ୍କ ନିଜର Gmail ଓ Google Calendar ପଢ଼େ। ଏହା ବିଲ, ନବୀକରଣ ତାରିଖ, ଶେଷ ତାରିଖ, ଯେଉଁ ମେଲର ଉତ୍ତର ଆପଣ ଦେବା କଥା, ମିଟିଂ ଓ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଠକେଇ ଖୋଜି ବାହାର କରେ, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ ମନେ ପକାଇ ଦିଏ। Jugaad ଯାହା ପଢ଼େ ତାହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ହିଁ ରହେ। Litehouse ତାହା ପାଏ ନାହିଁ, ସାଇତି ରଖେ ନାହିଁ, ବିକ୍ରି କରେ ନାହିଁ, ଏବଂ ବିଜ୍ଞାପନ ପାଇଁ କିମ୍ବା କୌଣସି AI ମଡେଲକୁ ଶିଖାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରେ ନାହିଁ। ପ୍ରଥମ ଥର Jugaad ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ନିଜ ଫୋନରୁ ଗୋଟିଏ WhatsApp ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇ ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତି (କିମ୍ବା, ଯେଉଁଠି ତାହା ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ, WhatsApp ରେ ଆସିଥିବା ଏକ କୋଡ ଦ୍ୱାରା)। Litehouse ସେହି ନମ୍ବରକୁ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରି (ତାଲା ପକାଇ) ରଖେ, ଏବଂ ଆପଣ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଓ ଗୋପନୀୟତା ସୂଚନାର କେଉଁ ସଂସ୍କରଣ ମାନିଛନ୍ତି ତାହାର ଏକ ରେକର୍ଡ ରଖେ। ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ ଆଉ କିଛି ରଖେ ନାହିଁ।

1. Jugaad କଣ ପଢ଼େ, ଏବଂ କାହିଁକି

ଉତ୍ସକଣ ପଢ଼ାଯାଏକାହିଁକି
Gmail (କେବଳ ପଢ଼ିବା)ଗତ 30 ଦିନର ମେଲର ପଠାଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି, ବିଷୟ, ଏବଂ Google ଆଗରୁ ଦେଖାଉଥିବା ଛୋଟ ଅଂଶ। ବିଜ୍ଞାପନ ମେଲ (Promotions) ଛାଡ଼ି ଦିଆଯାଏ। ମେଲ ସହିତ ଯୋଡ଼ା ଫାଇଲ ଓ ପୂରା ମେଲ କେବେ ବି ପଢ଼ାଯାଏ ନାହିଁ।ବିଲ, ନବୀକରଣ ତାରିଖ, ଶେଷ ତାରିଖ, ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଠକେଇ ଓ ଯେଉଁ ମେଲର ଉତ୍ତର ଆପଣ ଦେବା କଥା ତାହା ଖୋଜି ବାହାର କରିବା।
Google Calendar (କେବଳ ପଢ଼ିବା)ଆପଣଙ୍କ ମୁଖ୍ୟ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରରେ ଆଗାମୀ 14 ଦିନର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ନାମ, ସମୟ ଓ ବିବରଣୀ।ମିଟିଂ ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ମନେ ପକାଇ ଦେବା।
ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟର ଠିକଣାଆପଣ ଯୋଡ଼ୁଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆକାଉଣ୍ଟର ଠିକଣା।କେଉଁ ଜିନିଷ କେଉଁ ଆକାଉଣ୍ଟରୁ ଆସିଛି ତାହା ଦେଖାଇବା।

ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉତ୍ସର ନିଜର ସୁଇଚ ଅଛି। ଆପଣ ସୁଇଚ ଚାଲୁ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କିଛି ବି ପଢ଼ାଯାଏ ନାହିଁ। କେଉଁ Google ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଡ଼ିବେ ତାହା ଆପଣ ସ୍ଥିର କରନ୍ତି, ଏବଂ ଆପଣ ଏକାଧିକ ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଡ଼ି ପାରିବେ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ରିମାଇଣ୍ଡର ଆପଣଙ୍କ ମେଲର ଠିକ ସେହି କଥାଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଏ ଯେଉଁଠାରୁ ତାହା ଆସିଛି। କିଛି ଦେଖାଇବା ପୂର୍ବରୁ Jugaad ମିଳାଇ ଦେଖେ ଯେ ସେହି କଥାଗୁଡ଼ିକ ସତରେ ମେଲରେ ଅଛି।

2. ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର, ଏବଂ Litehouse କଣ ରଖେ

କଣକାହିଁକିକେତେ ଦିନ
ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର (ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା), ଏବଂ ଆପଣ ଯେଉଁ ତାରିଖରେ ତାହା ନିଶ୍ଚିତ କଲେପ୍ରଥମ ଥର ଜଣେ ପ୍ରକୃତ ମଣିଷ Jugaad ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ, ଏବଂ ଅପବ୍ୟବହାର ରୋକିବା ପାଇଁଆପଣ "Remove my number" (ମୋ ନମ୍ବର ହଟାନ୍ତୁ) ଦବାଇବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ
ଆପଣ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଓ ଗୋପନୀୟତା ସୂଚନାର କେଉଁ ସଂସ୍କରଣ ମାନିଛନ୍ତି, କେବେ, ଏବଂ କେଉଁ ଭାଷାରେଆପଣଙ୍କ ସମ୍ମତିର ପ୍ରମାଣ, ଯେପରି DPDP Act ଚାହେଁଆପଣଙ୍କ ନମ୍ବର ରଖାଯାଇଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଏବଂ ନମ୍ବର ହଟାଇବା ପରେ 1 ବର୍ଷ; କେବଳ ନମ୍ବରର ଏକ ଗୋଳମାଳ କରାଯାଇଥିବା ରୂପ ସହିତ ରଖାଯାଏ
ଆପଣ ଯେଉଁ ଡିଭାଇସରେ ନମ୍ବର ନିଶ୍ଚିତ କଲେ ତାହାର ଏକ ରେକର୍ଡ (ଆପେ ଆପେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ଏକ କୋଡ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ତଥ୍ୟ ନୁହେଁ)ଯେପରି ପ୍ରତି ଥର ଆପଣଙ୍କୁ ସାଇନ ଇନ କରିବାକୁ କୁହାଯିବ ନାହିଁଆପଣ ନମ୍ବର ହଟାଇବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ
ଆପଣ WhatsApp ରେ ପଠାଉଥିବା ସାଇନ ଇନ ରେଫରେନ୍ସ (8ଟି ଅକ୍ଷର ଓ ଅଙ୍କ), ଏବଂ ଯେଉଁ ନମ୍ବରରୁ ଏହା ପଠାଗଲା, ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇଥିବାଆପଣଙ୍କ WhatsApp ବାର୍ତ୍ତାକୁ ଆପଣ ସାଇନ ଇନ କରୁଥିବା ଡିଭାଇସ ସହିତ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁସାଇନ ଇନ ସରିବା ମାତ୍ରେ ଏଥିରୁ ନମ୍ବରଟି ହଟାଇ ଦିଆଯାଏ; ରେଫରେନ୍ସଟି 1 ଦିନ ଭିତରେ ଲିଭାଇ ଦିଆଯାଏ
ଆପଣ ତା' ବଦଳରେ କୋଡ ଦ୍ୱାରା ସାଇନ ଇନ କଲେ, ଥରେ ବ୍ୟବହାର ହେଉଥିବା କୋଡ, ଗୋଳମାଳ କରାଯାଇଥିବା ଅବସ୍ଥାରେଆପଣ ଲେଖୁଥିବା କୋଡକୁ ମିଳାଇ ଦେଖିବା ପାଇଁବ୍ୟବହାର ହେବା ମାତ୍ରେ ଲିଭାଇ ଦିଆଯାଏ, ଏବଂ ଯାହା ବି ହେଉ 1 ଦିନ ଭିତରେ ଲିଭାଇ ଦିଆଯାଏ
ଆପଣ ନିମନ୍ତ୍ରଣ ଲିଙ୍କରୁ ଆସିଥିଲେ: ସେହି ଲିଙ୍କର କୋଡର ଗଣନାରେ ଗୋଟିଏ ଯୋଡ଼ାଯାଏଯେପରି ଲିଙ୍କ ସେୟାର କରିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଦେଖିପାରିବେ ଯେ ସେଥିରୁ କେତେ ଜଣ Jugaad ଆରମ୍ଭ କଲେ1 ବର୍ଷ ଧରି ଯେଉଁ ଗଣନାରେ କିଛି ଯୋଡ଼ା ହୋଇନାହିଁ ତାହା ଲିଭାଇ ଦିଆଯାଏ। କିଏ କାହାକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କଲା ତାହା Litehouse ରେକର୍ଡ କରେ ନାହିଁ
ଆପଣ Litehouse ର ବିଜ୍ଞାପନ ଲିଙ୍କରୁ ଆସିଥିଲେ: ସେହି ଦିନ ପାଇଁ ସେହି ଲିଙ୍କର ଗଣନାରେ ଗୋଟିଏ ଯୋଡ଼ାଯାଏଯେପରି କାହାକୁ ଟ୍ରାକ ନକରି Litehouse ଜାଣିପାରିବ କେଉଁ ବିଜ୍ଞାପନ ଲୋକଙ୍କୁ Jugaad କୁ ଆଣୁଛି2 ବର୍ଷ। ଗଣନାରେ ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ କିଛି ନଥାଏ; କିଏ କେଉଁ ଲିଙ୍କରୁ ଆସିଲେ ତାହା Litehouse ରେକର୍ଡ କରେ ନାହିଁ
ଆପଣଙ୍କ ଇଣ୍ଟରନେଟ ଠିକଣାର ଏକ ଗୋଳମାଳ କରାଯାଇଥିବା ରୂପ, ଏବଂ କେତେ ଥର ଅନୁରୋଧ ଆସିଛି ତାହାର ସଂଖ୍ୟାକେହି ଯେପରି ଅଗଣିତ ଅନୁରୋଧ ପଠାଇ କୋଡ ସେବାକୁ ଅଚଳ କରି ନପାରିବେ1 ଦିନ

ଆପଣଙ୍କ ସାଇନ ଇନ ବାର୍ତ୍ତା, କିମ୍ବା କୋଡ, WhatsApp ଦେଇ ଯାଏ, ତେଣୁ Meta ଆପଣଙ୍କ ନମ୍ବର ପରିଚାଳନା କରେ। ସାଇନ ଇନ ବାର୍ତ୍ତା Litehouse ର WhatsApp ସେବା ଦେଇ Litehouse ର ଯାଞ୍ଚ ସେବାରେ ପହଞ୍ଚେ; ସେହି WhatsApp ସେବା ଏହାକୁ ଆଗକୁ ପଠାଇ ଦିଏ ଏବଂ ରଖେ ନାହିଁ। Litehouse କେବେ ବି ଆପଣଙ୍କ ମେଲ, କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର, ରିମାଇଣ୍ଡର, କିମ୍ବା ଆପଣ Jugaad କିପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ତାହା ଦେଖେ ନାହିଁ କି ରଖେ ନାହିଁ।

2A. ଆପଣ ନିଜେ ଚାଲୁ କରୁଥିବା ଅତିରିକ୍ତ ସୁବିଧା

3. ଆପଣଙ୍କ ତଥ୍ୟ କେଉଁଠି ରଖାଯାଏ

4. କଣ କଣ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ବାହାରକୁ ଯାଏ

5. Google ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ତଥ୍ୟ

Google API ରୁ ମିଳୁଥିବା ତଥ୍ୟକୁ Jugaad ଯେଉଁଭଳି ବ୍ୟବହାର କରେ ଓ ଅନ୍ୟକୁ ଦିଏ, ତାହା Google API Services User Data Policy ମାନି ଚାଲେ, ଏହାର ସୀମିତ ବ୍ୟବହାର ସର୍ତ୍ତ (Limited Use) ସମେତ। Google ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ତଥ୍ୟ କେବଳ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ନିଜ ରିମାଇଣ୍ଡର ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହୁଏ। ଏହା କାହାକୁ ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ, ବିଜ୍ଞାପନରେ ବ୍ୟବହାର ହୁଏ ନାହିଁ, Litehouse ର କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ପଢ଼ନ୍ତି ନାହିଁ, ଏବଂ କୌଣସି AI କିମ୍ବା ମେସିନ ଲର୍ଣ୍ଣିଂ ମଡେଲ ତିଆରି କରିବା ବା ଶିଖାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହୁଏ ନାହିଁ।

6. ତଥ୍ୟ କେତେ ଦିନ ରଖାଯାଏ

7. ଆପଣଙ୍କ ଅଧିକାର

Digital Personal Data Protection Act, 2023 (ଡିଜିଟାଲ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା ଆଇନ, 2023) ଅନୁସାରେ ଆପଣ:

8. କିଏ Jugaad ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ

Jugaad ଭାରତର ଲୋକଙ୍କୁ ଦିଆଯାଏ ଏବଂ 18 ବର୍ଷ କିମ୍ବା ତା'ଠାରୁ ଅଧିକ ବୟସର ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ। Jugaad ର ସ୍କ୍ରିନ ଇଂରାଜୀ, ହିନ୍ଦୀ ଓ ହିଙ୍ଗଲିଶରେ ଅଛି; ଏହି ସୂଚନା 23ଟି ଭାଷାରେ ଉପଲବ୍ଧ। 18 ବର୍ଷରୁ କମ ବୟସର କାହାରି ତଥ୍ୟ ନେଇ Jugaad ଜାଣିଶୁଣି କାମ କରେ ନାହିଁ। 18 ବର୍ଷରୁ କମ ବୟସର କେହି ସାଇନ ଇନ କରିଛନ୍ତି ବୋଲି ଆମେ ଜାଣିଲେ, ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ Litehouse ରଖିଥିବା ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର ଓ ରେକର୍ଡ 7 ଦିନ ଭିତରେ ଲିଭାଇ ଦେଉ, ଏବଂ "Delete everything" ଦ୍ୱାରା ସେମାନଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଥିବା କଥା କିପରି ଲିଭାଇବେ ତାହା ସେମାନଙ୍କୁ ଜଣାଉ। ବାପାମାଆ ଆମକୁ ଜଣାଇବା ପାଇଁ ଅଭିଯୋଗ ଅଧିକାରୀଙ୍କୁ ଲେଖିପାରିବେ।

9. ସୁରକ୍ଷା

ଫୋନର ନୋଟିଫିକେସନରେ କେବଳ ଆପଣଙ୍କର କେତୋଟି ରିମାଇଣ୍ଡର ଅଛି ତାହା ଦେଖାଏ, ଯଦି ଆପଣ ନାମ ଦେଖାଇବା ବାଛି ନାହାନ୍ତି। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ତଥ୍ୟ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇଥାଏ। Google ରେ Jugaad କେବଳ ପଢ଼ିପାରେ, ତେଣୁ Jugaad ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ କିଛି ପଠାଇ, ବଦଳାଇ କିମ୍ବା ଲିଭାଇ ପାରିବ ନାହିଁ। Jugaad କେବେ ବି ପାସୱାର୍ଡ, OTP କିମ୍ବା PIN ମାଗେ ନାହିଁ।

10. ପ୍ରଶ୍ନ ଓ ଅଭିଯୋଗ

ଅଭିଯୋଗ ଅଧିକାରୀ (Grievance Officer): ନନ୍ଦିନୀ, Litehouse DeepTech Private Limited, [email protected], କିମ୍ବା ଉପର ଠିକଣାକୁ ଡାକରେ ଚିଠି ପଠାଇ। ସାଧାରଣ ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଁ [email protected] କୁ ଲେଖନ୍ତୁ। DPDP Rules ଅନୁସାରେ ଆମେ ବେଶିରେ ବେଶି 90 ଦିନ ଭିତରେ ଉତ୍ତର ଦେଉ, ଏବଂ ତା'ଠାରୁ ବହୁତ ଆଗରୁ ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁ। ଆମ ଉତ୍ତରରେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ନହେଲେ ଆପଣ ଭାରତର ଡାଟା ସୁରକ୍ଷା ବୋର୍ଡରେ (Data Protection Board of India) ଅଭିଯୋଗ କରିପାରିବେ।

11. ଏହି ସୂଚନାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ

Jugaad କଣ ପଢ଼େ କିମ୍ବା କାହିଁକି ପଢ଼େ ତାହା ବଦଳିଲେ, ଉପରର ସଂସ୍କରଣ ନମ୍ବର ମଧ୍ୟ ବଦଳିବ, ଏବଂ କିଛି ପଢ଼ିବା ପୂର୍ବରୁ Jugaad ପୁଣି ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ମତି ମାଗିବ।

Jugaad ଖୋଲନ୍ତୁ