जुगाड (Jugaad) गोपनीयता सूचना

संस्करण web-2026-11a। 2 नोभेम्बर 2026 देखि लागू। Read in English। यो सजिलोका लागि गरिएको अनुवाद हो। यो अङ्ग्रेजी पाठसँग फरक परेमा अङ्ग्रेजी पाठ नै मान्य हुन्छ। Jugaad, Litehouse DeepTech Private Limited को सेवा हो: 912, 1st Floor, DBS House, Marzban Road, Fort, Mumbai 400001, भारत।

1. Jugaad ले के पढ्छ, र किन

हरेक स्रोतको आफ्नै स्विच छ। तपाईंले स्विच अन नगरेसम्म केही पढिँदैन। कुन Google खाता जोड्ने भन्ने तपाईं आफै छान्नुहुन्छ, र एकभन्दा बढी खाता जोड्न सक्नुहुन्छ। हरेक रिमाइन्डरले त्यो तपाईंको इमेलका कुन ठ्याक्कै शब्दबाट आयो भनेर देखाउँछ, र केही देखाउनुअघि Jugaad ले ती शब्द साँच्चै त्यहाँ छन् कि छैनन् भनेर जाँच्छ।

2. तपाईंको मोबाइल नम्बर र Litehouse ले राख्ने कुरा

तपाईंको साइन इन सन्देश, वा कोड, WhatsApp बाट जान्छ, त्यसैले Meta ले तपाईंको नम्बर सम्हाल्छ। साइन इन सन्देश Litehouse को WhatsApp सेवा हुँदै Litehouse को पुष्टि सेवामा पुग्छ; त्यो WhatsApp सेवाले सन्देशलाई अगाडि पठाउँछ र राख्दैन। Litehouse ले तपाईंको इमेल, क्यालेन्डर, रिमाइन्डर वा तपाईंले Jugaad कसरी चलाउनुहुन्छ भन्ने कुरा कहिल्यै देख्दैन र राख्दैन।

2A. तपाईं आफैले खोल्ने ऐच्छिक सुविधा

• स्मार्ट जाँच (तपाईंको उपकरणमै चल्ने AI, परीक्षण संस्करण)। नियमले नसमातेका इमेललाई एउटा सानो AI मोडेलले हेर्छ। मोडेल तपाईंको उपकरणमै चल्छ; तपाईंको इमेल कतै पठाइँदैन। मोडेल फाइल (करिब 483 MB) Hugging Face बाट एक पटक डाउनलोड हुन्छ; अरू जुनसुकै डाउनलोडमा जस्तै, तपाईंको उपकरणले यो डाउनलोड गर्‍यो भन्ने Hugging Face ले देख्छ। हरेक AI सुझावले तपाईंको इमेलमा भएका शब्द देखाउनैपर्छ, नत्र त्यो फालिन्छ; र त्यसमा "AI सुझाव" ("AI suggestion") लेखिएको हुन्छ।
• पढेर सुनाउने। Jugaad ले तपाईंको उपकरणमै भएको आवाज प्रयोग गरेर रिमाइन्डर पढेर सुनाउँछ। तपाईंको भाषाका लागि उपकरणमा आवाज छैन भने, Jugaad ले अनलाइन आवाज प्रयोग गर्नुको सट्टा त्यही कुरा भन्छ।
• बोल्नुहोस्। तपाईंले "बोल्नुहोस्" ("Speak") थिच्दा Jugaad ले "read" (पढ) वा "check" (जाँच) जस्तो छोटो आदेश एक पटक सुन्छ। बोली तपाईंको उपकरणमै मात्र चिनिन्छ; तपाईंको उपकरणले त्यो गर्न सक्दैन भने "बोल्नुहोस्" बटन देखाइँदैन। कुनै रेकर्डिङ राखिँदैन र पठाइँदैन।
• WhatsApp रिमाइन्डर। तपाईंले यिनलाई खोल्नुभयो भने, एउटा WhatsApp सन्देश पठाएर आफ्नो WhatsApp नम्बर जोड्नुहुन्छ। त्यसपछि Litehouse को रिमाइन्डर सेवाले यी कुरा राख्छ: तपाईंको WhatsApp नम्बर; तपाईंको उपकरणले आउँदा दिनहरूका लागि तय गरेका रिमाइन्डर, हरेक नपठाइन्जेलसम्म (हरेक केवल एउटा संख्या हुन्छ, वा तपाईंले शीर्षक रोज्नुभयो भने एउटा छोटो शीर्षक); पठाइएका रिमाइन्डरको अभिलेख (7 दिन); सामग्री नभएको घटनाको लग (1 वर्ष); र तपाईंले STOP पठाउनुभयो भने, बन्द गर्ने रोजेको नम्बरको रूपमा तपाईंको नम्बर (1 वर्ष)। एक वर्षसम्म नचलाइएको जोडिएको उपकरण हटाइन्छ। यो सबै मेटाउन WhatsApp मा DELETE पठाउनुहोस्। शीर्षक तपाईंले रोज्नुभयो भने मात्र पठाइन्छ, र रकम, नम्बर, लिङ्क वा स्वास्थ्य, पैसा वा पहिचानसम्बन्धी शब्दसहित कहिल्यै पठाइँदैन।
• WhatsApp मा निमन्त्रणा। तपाईंले निमन्त्रणा साझा गर्नुभयो भने, लिंकमा तपाईंको उपकरणमा बनेको एउटा कोड हुन्छ। त्यो कोड तपाईंको हो भनेर Litehouse ले थाहा पाउन सक्दैन। कसैले तपाईंको लिंकबाट पहिलो पटक Jugaad मा साइन इन गर्दा, Litehouse ले त्यो कोडको गन्तीमा एक थप्छ; यो गन्ती तपाईं Jugaad मा हेर्न सक्नुहुन्छ। कसले कसलाई निमन्त्रणा गर्‍यो भन्ने कहिल्यै रेकर्ड हुँदैन।
• Jugaad लाई मबारे के थाहा छ (तपाईंको उपकरणमा रहने सम्झना)। मासिक ढाँचा चिन्न, Jugaad ले तपाईंको उपकरणमा मात्र यी कुरा सम्झिन्छ: हरेक महिना कति बिल, नवीकरण, अन्तिम मिति र सम्भावित ठगी भेटियो, र हरेक बिलका लागि पठाउनेको नाम, मिति र खाता, 13 महिनासम्म। यो सबै "Jugaad लाई मबारे के थाहा छ" ("What Jugaad knows about me") स्क्रिनमा देखाइन्छ, साथमा यसले चिनेका ढाँचा (सधैं अनुमान भनी चिन्ह लगाइएका), तपाईंले बनाएका नियम र तपाईंले दिएका सच्याइ पनि। तपाईं यीमध्ये जुनसुकै कुरा बदल्न वा मेटाउन सक्नुहुन्छ, वा सबै मेटाउन "मेरो सम्झना मेटाउनुहोस्" ("Delete my memory") थिच्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले "हरेक महिना सम्झाउनुहोस्" ("Remind me every month") थिच्नुभयो भने मात्र कुनै ढाँचा मासिक रिमाइन्डर बन्छ; नियमले केवल रिमाइन्डर थप्छ र कहिल्यै केही भुक्तानी गर्दैन, बुक गर्दैन वा पठाउँदैन। यीमध्ये केही पनि तपाईंको उपकरणबाट बाहिर जाँदैन।
• दैनिक सारांश (ऐच्छिक)। तपाईंले नखोलेसम्म बन्द रहन्छ। दिनमा एक पटक, तपाईंले रोजेको समयमा, Jugaad ले आज म्याद पुग्ने कुरा, यो हप्ता म्याद पुग्ने कुरा र तपाईंले दिन बाँकी एउटा जवाफ देखाउँछ। तपाईंले WhatsApp पनि रोज्नुभयो भने, केही म्याद पुग्ने हरेक दिनका लागि तपाईंको उपकरणले Litehouse को रिमाइन्डर सेवालाई त्यो समयमा पठाउन केवल एउटा संख्या दिन्छ, अरू WhatsApp रिमाइन्डरमा जस्तै।
• हिसाब (ऐच्छिक)। तपाईं आफ्नो उपकरणमा सामान्य हिसाब राख्न सक्नुहुन्छ: घरेलु कामदारको हाजिरी, दूध वा पत्रिकाको खाता, EMI, भाडा वा ट्युसन शुल्कको भुक्तानी, बिलको मासिक मिति, दिइएको पेस्कीसहित कामदारको तलब, ग्यास सिलिन्डर भराइ, तपाईंले दिएको वा लिएको पैसाको उधारो सूची (तपाईंले टाइप गरेका नामसहित), वा औषधिको कोर्स, दैनिक वा साप्ताहिक। तपाईं एउटा वाक्यमा कुनै हिसाब बताउन सक्नुहुन्छ; Jugaad ले त्यो तपाईंको उपकरणमै तय नियमअनुसार पढ्छ, र सेभ हुनुअघि तपाईं फारम जाँच्नुहुन्छ। तपाईंले अर्को सहायकबाट पाठ टाँस्नुभयो भने, Jugaad ले त्यो तपाईंको उपकरणमै पढ्छ, बुझेका लाइनका लागि हिसाब बनाउने प्रस्ताव गर्छ र पाठ राख्दैन; औषधिको लाइन तपाईंले हेर्न मागेमा मात्र प्रस्ताव गरिन्छ। हिसाब कहिल्यै तपाईंको उपकरणबाट बाहिर जाँदैनन्। एउटै अपवाद भुक्तानी वा भराइको म्याद हो, जुन सामान्य रिमाइन्डर बन्छ र तपाईंको रिमाइन्डर सेटिङले दिएअनुसार मात्र WhatsApp मा जान्छ। औषधिको कोर्स र उधारो सूची कहिल्यै रिमाइन्डर बन्दैनन् र कहिल्यै तपाईंको उपकरणबाट बाहिर जाँदैनन्।
• परिवारको घेरा (ऐच्छिक)। परिवारको घेराको आफ्नै स्विच छ, तपाईंले नखोलेसम्म बन्द रहन्छ; बन्द रहँदा रिलेमा केही पठाइँदैन र रिलेबाट केही लिइँदैन। तपाईंको घरका बढीमा छ जना वयस्कले हरेकले आफूले रोजेका कुरा साझा गर्न सक्छन्: बिलका मिति, विद्यालय र परिवारका मिति, औषधि खाने समय र घरको सूची। घेरा सुरु गर्ने व्यक्तिले हरेक व्यक्तिलाई, उनले केही देख्नुअघि, स्वीकृति दिन्छन्। कुराहरू तपाईंको उपकरणमै एउटा साँचोले इन्क्रिप्ट हुन्छन्, जुन साँचो घेराका फोनसँग मात्र हुन्छ, त्यसैले Litehouse ले ती पढ्न सक्दैन। Litehouse को रिलेले यी कुरा राख्छ: तपाईंको फोनका लागि एउटा अनियमित कोड र त्यसको सार्वजनिक साँचो, त्यो कुन घेरामा छ, तपाईंले जोडिँदा दिनुभएको इन्क्रिप्ट गरिएको नाम (तपाईंलाई स्वीकृति नमिलेसम्म), र इन्क्रिप्ट गरिएका कुरा हरेक सदस्यले नपाउन्जेलसम्म, र कहिल्यै 30 दिनभन्दा बढी होइन। तपाईं जुनसुकै बेला छोड्न सक्नुहुन्छ; घेरा सुरु गर्ने व्यक्तिले जोकोहीलाई हटाउन वा घेरा मेटाउन सक्छन्, जसले रिलेमा भएका सबै कुरा मेटाउँछ। एक वर्षसम्म कसैले नचलाएको घेरा मेटाइन्छ।
• एप लक (ऐच्छिक)। तपाईंले नखोलेसम्म बन्द रहन्छ। खोलेपछि, Jugaad खुल्दा हरेक पटक, र 2 मिनेट टाढा रहेपछि, Jugaad ले तपाईंको फोनको फिंगरप्रिन्ट, अनुहार वा स्क्रिन लक माग्छ। तपाईंको फोनले यो ब्राउजरमार्फत उपकरणमै बनाउँछ र जाँच्छ; यसबारे केही पनि Litehouse लाई पठाइँदैन। यसले तपाईंको अनलक फोन उठाउने व्यक्तिलाई Jugaad खोल्नबाट रोक्छ; यसले तपाईंको जानकारी कसरी इन्क्रिप्ट हुन्छ भन्ने कुरा बदल्दैन। तपाईं अनलक गर्न सक्नुभएन भने, भित्र जाने एउटै उपाय त्यो उपकरणमा Jugaad ले राखेका सबै कुरा मेटाउनु हो।
• कामको दृश्य (ऐच्छिक)। तपाईं कुनै Google खातालाई कामको खाता भनी चिन्ह लगाउन सक्नुहुन्छ। त्यसपछि Jugaad ले कामका बैठकअघि छोटो विवरण, र तपाईंका कामसम्बन्धी जवाफ र अन्तिम मिति देखाउँछ, तपाईंको उपकरणमा पहिले नै पढेको कुरा मात्र प्रयोग गरेर। तपाईं कामको सबै डेटा छुट्टै मेटाउन सक्नुहुन्छ। केही पठाइँदैन।
• योजना र पैसाको सारांश (ऐच्छिक)। तपाईंले यो खोल्नुभयो भने, तपाईं योग्य हुन सक्ने सरकारी योजना देखाउन Jugaad ले तपाईंको परिवारबारे प्रश्न सोध्छ (राज्य, उमेर, लिङ्ग, पारिवारिक आय, काम, बैंक खाता, घर, जग्गा, राशन कार्ड र यस्तै)। यसले जात, धर्म, स्वास्थ्य वा अपाङ्गताबारे सोध्दैन। तपाईं बैंक स्टेटमेन्ट, बिल वा भाडा सम्झौताको फोटो, आफ्नो घरको फोटो, वा आफ्नो पसलको छोटो भिडियो थप्न सक्नुहुन्छ, क्यामेराले खिचेर वा आफ्ना फाइलबाट छानेर। Jugaad ले यिनलाई तपाईंको उपकरणमै पढ्छ: लेखिएको पाठ तपाईंको उपकरणमै चल्ने एउटा रिडरले पढ्छ, र पसलको भिडियोमा भएका मानिसलाई गनिन्छ, चिनिँदैन। केही राख्नुअघि Aadhaar, PAN र खाता नम्बर लुकाइन्छ। Jugaad ले तपाईंले पुष्टि गरेका अङ्क र तपाईंले राख्न रोजेका फोटो मात्र राख्छ; भिडियो कहिल्यै राखिँदैन, र भिडियो आवाजबिना रेकर्ड हुन्छ। पसलको भिडियोमा देखिने ग्राहकलाई तपाईंको उपकरणमै मात्र गनिन्छ। नतिजा र PDF रिपोर्ट तपाईंसँगै रहन्छ; Jugaad ले तिनलाई कहिल्यै कतै पठाउँदैन। योजनाको विवरण देखाइएको मितिमा आधिकारिक स्रोतबाट जाँचिएको हो र बदलिन सक्छ; हरेक योजनाको आधिकारिक वेबसाइट नै अन्तिम हो।

3. तपाईंको जानकारी कहाँ राखिन्छ

• तपाईंको उपकरणमा मात्र, तपाईंको ब्राउजरको भण्डारमा, एउटा साँचोले इन्क्रिप्ट गरेर। यो साँचो तपाईंकै उपकरणमा बन्छ र कुनै वेबसाइट वा स्क्रिप्टले यसलाई बाहिर निकाल्न सक्दैन। यसले तपाईंको जानकारीलाई अरू वेबसाइट र सामान्य प्रतिलिपिबाट जोगाउँछ। तर तपाईंको खुला (अनलक) उपकरण पूरै आफ्नो हातमा लिने व्यक्तिबाट यसले जोगाउन सक्दैन, त्यसैले स्क्रिन लक सधैं राख्नुहोस्।
• Jugaad ले तपाईंको उपकरणमा पूरा सन्देश होइन, छोटो अंश मात्र (हरेक इमेल वा कार्यक्रमको 300 अक्षरसम्म), र खण्ड 2A मा भनिएको आफ्नो सम्झना राख्छ।
• Google ले Jugaad लाई दिने अनुमति Jugaad को पेज खुला रहँदासम्म मात्र मेमोरीमा रहन्छ, र पेज बन्द गर्दा Google सँग रद्द गरिन्छ। यो कहिल्यै सेभ हुँदैन र Litehouse लाई कहिल्यै पठाइँदैन।
• तपाईंको इमेल र क्यालेन्डरका अनुरोध तपाईंको उपकरणबाट सिधै Google मा जान्छन्। ती कुनै पनि Litehouse सर्भर हुँदै जाँदैनन्।

4. तपाईंको उपकरणबाट बाहिर के जान्छ

• माथि भनिएजस्तै, तपाईंकै इमेल र क्यालेन्डरका लागि Google लाई अनुरोध।
• पहिलो प्रयोगमा, WhatsApp मा तपाईंको साइन इन सन्देश (वा तपाईंको मोबाइल नम्बर र तपाईंले टाइप गरेको कोड), र सर्त र गोपनीयता संस्करणको तपाईंको स्वीकृति jugaad.litehouseco.com मा रहेको Litehouse को पुष्टि सेवामा जान्छ, खण्ड 2 मा भनिएजस्तै।
• तपाईंले "Google Calendar मा थप्नुहोस्" ("Add to Google Calendar") थिच्नुभयो भने, तपाईंले आफ्नै क्यालेन्डरमा कार्यक्रम सेभ गर्न सक्नुहोस् भनेर रिमाइन्डरको शीर्षक र समय Google Calendar मा पठाइन्छ।
• Jugaad ले Litehouse बाट एउटा सानो सेटिङ फाइल डाउनलोड गर्छ (जस्तै, सेवासम्बन्धी सूचना)। त्यससँग तपाईंबारे केही पठाइँदैन।
• तपाईंले स्मार्ट जाँच खोल्नुभयो भने, खण्ड 2A मा भनिएजस्तै AI मोडेल Hugging Face बाट डाउनलोड हुन्छ।
• तपाईंले WhatsApp रिमाइन्डर खोल्नुभयो भने, तपाईंको उपकरणले आफूले तय गरेका आउँदा रिमाइन्डर Litehouse को रिमाइन्डर सेवालाई पठाउँछ, हरेक केवल एउटा संख्या वा तपाईंले अनुमति दिएको छोटो शीर्षक, ताकि Jugaad बन्द हुँदा पनि ती समयमै आइपुगून्।
• तपाईंले निमन्त्रणा साझा गर्नुभयो वा त्यसबाट कति जनाले सुरु गरे भनेर हेर्नुभयो भने, तपाईंको उपकरणले Litehouse लाई निमन्त्रणा कोड पठाउँछ, अरू केही होइन।
• तपाईं परिवारको घेरामा जोडिनुभयो भने, तपाईंले साझा गर्न रोजेका कुरा, Litehouse ले पढ्न नसकोस् भनेर तपाईंको उपकरणमै इन्क्रिप्ट गरिएका, खण्ड 2A मा भनिएजस्तै।
• अरू केही होइन। यो संस्करणमा Jugaad मा विज्ञापन, एनालिटिक्स (प्रयोगको हिसाब) र क्र्यास रिपोर्टिङ छैन। Jugaad को गोपनीयता ट्याबमा "यो फोनबाट के बाहिर गयो" ("What left this phone") अन्तर्गत हरेक साइन इन, रिमाइन्डर सेवालाई रिमाइन्डर दिइएको हरेक पटक, परिवारमा गरिएको हरेक साझेदारी र Google लाई गरिएको हरेक अनुरोध, मितिसहित, सूचीमा हुन्छ।
• तपाईंले योजना प्रयोग गर्नुभयो भने, Jugaad ले योजना सूची डाउनलोड गर्छ, र पहिलो पटक फोटो पढ्दा वा मानिस गन्दा एउटा रिडर (करिब 8 MB) वा एउटा काउन्टर (करिब 19 MB) डाउनलोड गर्छ, सबै Jugaad कै आफ्नो वेबसाइटबाट। यी डाउनलोडसँग तपाईंबारे केही पठाइँदैन।

5. Google प्रयोगकर्ता डेटा

Google API बाट पाएको जानकारीको Jugaad ले गर्ने प्रयोग र हस्तान्तरण Google API Services User Data Policy को पालना गर्छ, जसमा Limited Use (सीमित प्रयोग) का सर्त पनि पर्छन्। Google प्रयोगकर्ता डेटा तपाईंलाई तपाईंकै रिमाइन्डर देखाउन मात्र प्रयोग हुन्छ। यो कसैलाई दिइँदैन, विज्ञापनमा प्रयोग गरिँदैन, Litehouse को कुनै मानिसले पढ्दैन, र कुनै AI वा मेसिन लर्निङ मोडेल बनाउन वा सिकाउन प्रयोग गरिँदैन।

6. जानकारी कति समय राखिन्छ

• Jugaad ले पढेको कुरा तपाईंको उपकरणमा तबसम्म रहन्छ, जबसम्म तपाईं फेरि जाँच गर्नुहुन्न, स्रोत बन्द गर्नुहुन्न, खाता हटाउनुहुन्न, वा "सबै मेटाउनुहोस्" ("Delete everything") थिच्नुहुन्न।
• स्रोत बन्द गर्दा वा खाता हटाउँदा त्यहाँबाट पढिएको कुरा मेटिन्छ। "सबै मेटाउनुहोस्" ले Jugaad को सबै जानकारी र इन्क्रिप्सन साँचो तपाईंको उपकरणबाट मेटाउँछ।
• Jugaad ले पढेको कुराको कुनै प्रति Litehouse ले राख्दैन, त्यसैले Litehouse सँग त्यस्तो मेटाउनुपर्ने केही हुँदैन। Litehouse बाट आफ्नो मोबाइल नम्बर हटाउन, गोपनीयता ट्याबमा "मेरो नम्बर हटाउनुहोस्" थिच्नुहोस्, वा गुनासो अधिकारीलाई लेख्नुहोस्।
• योजनाका लागि तपाईंका जवाफ, पुष्टि गरिएका अङ्क र राखिएका फोटो तपाईंको उपकरणमा तबसम्म रहन्छन्, जबसम्म तपाईं तिनलाई बदल्नुहुन्न, योजना बन्द गर्नुहुन्न (जसले तिनलाई मेटाउँछ), "मेरो योजना डेटा मेटाउनुहोस्" ("Delete my schemes data") थिच्नुहुन्न, वा "सबै मेटाउनुहोस्" थिच्नुहुन्न।
• Jugaad को सम्झना (मासिक गन्ती, र ढाँचाका लागि राखिएका बिल) 13 महिनासम्म राखिन्छ, त्यसपछि तपाईंको उपकरणमा मेटिन्छ। तपाईंले "मेरो सम्झना मेटाउनुहोस्" थिच्नुभयो, Gmail बन्द गर्नुभयो वा "सबै मेटाउनुहोस्" थिच्नुभयो भने यो अझ छिटो मेटिन्छ; खाता हटाउँदा त्यस खाताबाट सम्झिएका बिल मेटिन्छन्। तपाईंले बनाएका नियम तपाईंले नमेटाएसम्म रहन्छन्।
• तपाईंले बनाएका हिसाब, 13 महिनासम्मका प्रविष्टिसहित, तपाईंले नमेटाएसम्म वा "सबै मेटाउनुहोस्" नथिचेसम्म तपाईंको उपकरणमा रहन्छन्। परिवारको घेराका कुरा नहटाइएसम्म तपाईंको उपकरणमा रहन्छन्, र हटाइएका कुराका चिन्ह 30 दिनसम्म।

7. तपाईंका अधिकार

Digital Personal Data Protection Act, 2023 (डिजिटल व्यक्तिगत डेटा संरक्षण ऐन, 2023) अनुसार तपाईं:

• गोपनीयता ट्याबमा Jugaad सँग तपाईंबारे के छ भनेर हेर्न, र "मेरो डेटा डाउनलोड गर्नुहोस्" बाट Jugaad ले तपाईंको उपकरणमा राखेका सबै कुराको प्रतिलिपि लिन सक्नुहुन्छ। तपाईं फाइलबाट इमेलका अंश र औषधिका प्रविष्टि छोड्न सक्नुहुन्छ। फाइल इन्क्रिप्सनबिना तपाईंको उपकरणमा सेभ हुन्छ, त्यसैले त्यो उपकरण चलाउने जोकोहीले त्यो खोल्न सक्छ।
• खाता (Accounts) ट्याबमा स्रोत बन्द गरेर, जति सजिलै सहमति दिनुभयो उति नै सजिलै जुनसुकै बेला सहमति फिर्ता लिन सक्नुहुन्छ।
• आफ्नो जानकारी मेटाउन सक्नुहुन्छ: उपकरणमा "सबै मेटाउनुहोस्", र Litehouse ले राखेको कुराका लागि "मेरो नम्बर हटाउनुहोस्"।
• myaccount.google.com/connections मा गएर आफ्नो Google खाताबाट Jugaad को पहुँच हटाउन सक्नुहुन्छ।
• हामीलाई लेखेर, तपाईंको सट्टा यी अधिकार प्रयोग गर्न अर्को व्यक्तिलाई तोक्न, र गुनासो गर्न सक्नुहुन्छ।

8. Jugaad कसले चलाउन सक्छ

Jugaad भारतका मानिसलाई दिइन्छ र 18 वर्ष वा सोभन्दा माथिका मानिसका लागि हो। Jugaad का स्क्रिन अङ्ग्रेजी, हिन्दी र हिङ्ग्लिशमा छन्; यो सूचना 23 भाषामा उपलब्ध छ। Jugaad ले 18 वर्षमुनिका कसैको पनि जानकारी जानीजानी प्रयोग गर्दैन। 18 वर्षमुनिका कुनै व्यक्तिले साइन इन गरेको हामीलाई थाहा भयो भने, Litehouse सँग त्यो व्यक्तिको भएको मोबाइल नम्बर र अभिलेख हामी 7 दिनभित्र मेटाउँछौं, र उनको उपकरणमा भएको कुरा "सबै मेटाउनुहोस्" बाट कसरी मेटाउने भनेर उनलाई बताउँछौं। हामीलाई जानकारी दिन अभिभावकले गुनासो अधिकारीलाई लेख्न सक्नुहुन्छ।

9. सुरक्षा

तपाईंले शीर्षक देखाउने नछान्नुभएसम्म, फोनका सूचनाले तपाईंका कति रिमाइन्डर छन् भन्ने मात्र देखाउँछन्। तपाईंको उपकरणमा भएको जानकारी इन्क्रिप्ट गरिएको हुन्छ। Google मा पहुँच पढ्ने मात्र हो, त्यसैले Jugaad ले तपाईंको Google खातामा केही पठाउन, बदल्न वा मेटाउन सक्दैन। Jugaad ले कहिल्यै पासवर्ड, OTP वा PIN माग्दैन।

10. प्रश्न र गुनासो

गुनासो अधिकारी: नन्दिनी, Litehouse DeepTech Private Limited, [email protected], वा माथिको ठेगानामा हुलाकबाट। सामान्य प्रश्नका लागि [email protected] मा लेख्नुहोस्। DPDP Rules ले भनेअनुसार हामी बढीमा 90 दिनभित्र जवाफ दिन्छौं, र योभन्दा धेरै छिटो जवाफ दिने प्रयास गर्छौं। हाम्रो जवाफबाट तपाईं सन्तुष्ट हुनुहुन्न भने, भारतको डेटा संरक्षण बोर्ड (Data Protection Board of India) मा उजुरी गर्न सक्नुहुन्छ।

11. यो सूचनामा परिवर्तन

Jugaad ले के पढ्छ वा किन पढ्छ भन्ने कुरा बदलियो भने, माथिको संस्करण नम्बर बदलिन्छ र केही पढ्नुअघि Jugaad ले तपाईंसँग फेरि सहमति माग्छ।

Jugaad खोल्नुहोस्