ജുഗാഡ് (Jugaad) സ്വകാര്യതാ അറിയിപ്പ്

പതിപ്പ് web-2026-11a. 2026 നവംബർ 2 മുതൽ നിലവിൽ. ഇത് നിങ്ങളുടെ സൗകര്യത്തിനായി ചെയ്ത വിവർത്തനമാണ്. ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് പാഠത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണെങ്കിൽ, ഇംഗ്ലീഷ് പാഠമാണ് സാധുവാകുക. Read in English. Jugaad, Litehouse DeepTech Private Limited നൽകുന്ന ഒരു സേവനമാണ്, 912, 1st Floor, DBS House, Marzban Road, Fort, Mumbai 400001, India.

ഈ പതിപ്പിൽ മാറിയത്. കമ്പനിയുടെ പേര് ഇപ്പോൾ മുഴുവനായി Litehouse DeepTech Private Limited എന്ന് നൽകുന്നു. കുടുംബ വൃത്തത്തിന് ഇപ്പോൾ സ്വന്തം സ്വിച്ച് ഉണ്ട്. പുതിയ ട്രാക്കറുകൾ (trackers): ബിൽ തീയതികൾ, ജോലിക്കാരുടെ ശമ്പളം, ഗ്യാസ് സിലിണ്ടർ നിറയ്ക്കൽ, കടം (udhaar) പട്ടിക, ആഴ്ചതോറുമുള്ള മരുന്ന്. വേണമെങ്കിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു ആപ്പ് ലോക്ക് (app lock). Privacy ടാബ് ഇപ്പോൾ ഓരോ സൈൻ ഇന്നും, ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ സേവനത്തിന് കൈമാറിയ ഓരോ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലും, ഓരോ കുടുംബ പങ്കിടലും പട്ടികയായി കാണിക്കുന്നു. "Download my data" (എന്റെ ഡാറ്റ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക) ഫയലിൽ നിന്ന് മെയിൽ ഭാഗങ്ങളും മരുന്നും ഒഴിവാക്കാം. 18 വയസ്സിൽ താഴെയുള്ള ആർക്കും കൂടുതൽ വ്യക്തമായ നിയമം.

ചുരുക്കത്തിൽ. Jugaad നിങ്ങളുടെ ഫോണിലോ കമ്പ്യൂട്ടറിലോ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം Gmail ഉം Google Calendar ഉം വായിക്കുന്നു. ബില്ലുകൾ, പുതുക്കേണ്ടവ, അവസാന തീയതികൾ, നിങ്ങൾ മറുപടി നൽകേണ്ടവ, മീറ്റിംഗുകൾ, തട്ടിപ്പ് ആകാൻ സാധ്യതയുള്ളവ എന്നിവ കണ്ടെത്തി നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. Jugaad വായിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ തന്നെ ഇരിക്കും. Litehouse അത് സ്വീകരിക്കുന്നില്ല, സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല, വിൽക്കുന്നില്ല, പരസ്യത്തിനോ ഏതെങ്കിലും AI മോഡലിനെ പരിശീലിപ്പിക്കാനോ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. Jugaad ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിന്ന് ഒരു WhatsApp സന്ദേശം അയച്ച് നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ നമ്പർ ഉറപ്പിക്കണം (അത് സാധ്യമല്ലാത്തിടത്ത്, WhatsApp ൽ വരുന്ന ഒരു കോഡ് വഴി). Litehouse ആ നമ്പർ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത് സൂക്ഷിക്കും. നിങ്ങൾ അംഗീകരിച്ച നിബന്ധനകളുടെയും (Terms) സ്വകാര്യതാ അറിയിപ്പിന്റെയും പതിപ്പുകളുടെ രേഖയും സൂക്ഷിക്കും. നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് മറ്റൊന്നും സൂക്ഷിക്കില്ല.

1. Jugaad എന്ത് വായിക്കുന്നു, എന്തിന്

ഉറവിടംഎന്ത് വായിക്കുന്നുഉദ്ദേശ്യം
Gmail (വായിക്കാൻ മാത്രം)കഴിഞ്ഞ 30 ദിവസത്തെ മെയിലുകളുടെ അയച്ചയാൾ, വിഷയം (subject), Google നൽകുന്ന ചെറിയ പ്രിവ്യൂ. പരസ്യ മെയിലുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നു. അറ്റാച്ച്മെന്റുകളും മുഴുവൻ മെയിലും ഒരിക്കലും വായിക്കുന്നില്ല.ബില്ലുകൾ, പുതുക്കേണ്ടവ, അവസാന തീയതികൾ, തട്ടിപ്പ് ആകാൻ സാധ്യതയുള്ളവ, നിങ്ങൾ മറുപടി നൽകേണ്ടവ എന്നിവ കണ്ടെത്താൻ.
Google Calendar (വായിക്കാൻ മാത്രം)നിങ്ങളുടെ പ്രധാന കലണ്ടറിൽ അടുത്ത 14 ദിവസത്തെ പരിപാടികളുടെ പേര്, സമയം, വിവരണം.മീറ്റിംഗുകൾക്ക് മുമ്പ് നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ.
നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് വിലാസംനിങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഓരോ അക്കൗണ്ടിന്റെയും വിലാസം.ഒരു കാര്യം ഏത് അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് കാണിക്കാൻ.

ഓരോ ഉറവിടത്തിനും സ്വന്തം സ്വിച്ച് ഉണ്ട്. നിങ്ങൾ അത് ഓൺ ചെയ്യുന്നതുവരെ ഒന്നും വായിക്കില്ല. ഏത് Google അക്കൗണ്ടുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ തന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ഒന്നിൽ കൂടുതൽ അക്കൗണ്ടുകളും ബന്ധിപ്പിക്കാം. ഓരോ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലും, അത് വന്ന നിങ്ങളുടെ മെയിലിലെ കൃത്യമായ വാക്കുകൾ കാണിക്കും. എന്തെങ്കിലും കാണിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ആ വാക്കുകൾ ശരിക്കും മെയിലിൽ ഉണ്ടോ എന്ന് Jugaad പരിശോധിക്കും.

2. നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ നമ്പറും Litehouse സൂക്ഷിക്കുന്നവയും

എന്ത്എന്തിന്എത്ര കാലം
എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ നമ്പർ, നിങ്ങൾ അത് ഉറപ്പിച്ച തീയതിJugaad ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ, ദുരുപയോഗം തടയാൻനിങ്ങൾ "Remove my number" (എന്റെ നമ്പർ നീക്കം ചെയ്യുക) അമർത്തുന്നതുവരെ
നിങ്ങൾ ഏത് നിബന്ധനകളുടെയും സ്വകാര്യതാ അറിയിപ്പിന്റെയും പതിപ്പുകൾ അംഗീകരിച്ചു, എപ്പോൾ, ഏത് ഭാഷയിൽDPDP Act പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ സമ്മതത്തിന്റെ തെളിവ്നിങ്ങളുടെ നമ്പർ സൂക്ഷിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം, നിങ്ങൾ അത് നീക്കം ചെയ്ത ശേഷം 1 വർഷം വരെ. നമ്പർ ആർക്കും തിരിച്ചറിയാൻ പറ്റാത്ത രൂപത്തോടൊപ്പം മാത്രം സൂക്ഷിക്കും
നിങ്ങൾ ഉറപ്പിച്ച ഉപകരണത്തിന്റെ രേഖ (ക്രമമില്ലാതെ ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു കോഡ്, നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ വിവരങ്ങളല്ല)ഓരോ തവണയും നിങ്ങളോട് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടാതിരിക്കാൻനിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നമ്പർ നീക്കം ചെയ്യുന്നതുവരെ
നിങ്ങൾ WhatsApp ൽ അയക്കുന്ന സൈൻ ഇൻ റഫറൻസ് (8 അക്ഷരങ്ങളും അക്കങ്ങളും), അത് അയച്ച നമ്പർ, എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത്നിങ്ങളുടെ WhatsApp സന്ദേശത്തെ, നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്ന ഉപകരണവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻസൈൻ ഇൻ പൂർത്തിയായ ഉടൻ അതിൽ നിന്ന് നമ്പർ മായ്ക്കും; റഫറൻസ് 1 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ മായ്ക്കും
നിങ്ങൾ പകരം കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്താൽ, ഒരു തവണ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്ന കോഡ്, ആർക്കും തിരിച്ചറിയാൻ പറ്റാത്ത രൂപത്തിൽനിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്ന കോഡ് പരിശോധിക്കാൻഉപയോഗിച്ചാൽ ഉടൻ മായ്ക്കും, എന്തായാലും 1 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ മായ്ക്കും
നിങ്ങൾ ഒരു ക്ഷണ ലിങ്കിൽ നിന്നാണ് വന്നതെങ്കിൽ: ആ ലിങ്കിന്റെ കോഡിന്റെ എണ്ണത്തിൽ ഒന്ന് കൂട്ടുംലിങ്ക് പങ്കിട്ടയാൾക്ക് അതിൽ നിന്ന് എത്ര പേർ Jugaad തുടങ്ങി എന്ന് കാണാൻ1 വർഷം ഒന്നും കൂട്ടാത്ത എണ്ണങ്ങൾ മായ്ക്കും. ആര് ആരെ ക്ഷണിച്ചു എന്ന് Litehouse രേഖപ്പെടുത്തുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ഒരു Litehouse പരസ്യ ലിങ്കിൽ നിന്നാണ് വന്നതെങ്കിൽ: ആ ദിവസത്തെ ആ ലിങ്കിന്റെ എണ്ണത്തിൽ ഒന്ന് കൂട്ടുംആരെയും പിന്തുടരാതെ, ഏത് പരസ്യങ്ങളാണ് ആളുകളെ Jugaad ലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നത് എന്ന് Litehouse ന് അറിയാൻ2 വർഷം. ആ എണ്ണത്തിൽ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒന്നുമില്ല; ആര് ഏത് ലിങ്കിൽ നിന്ന് വന്നു എന്ന് Litehouse രേഖപ്പെടുത്തുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് വിലാസം ആർക്കും തിരിച്ചറിയാൻ പറ്റാത്ത രൂപത്തിൽ, അഭ്യർത്ഥനകളുടെ എണ്ണത്തോടൊപ്പംകോഡ് സേവനത്തിലേക്ക് ആളുകൾ അമിതമായി അഭ്യർത്ഥനകൾ അയക്കുന്നത് തടയാൻ1 ദിവസം

നിങ്ങളുടെ സൈൻ ഇൻ സന്ദേശം, അല്ലെങ്കിൽ കോഡ്, WhatsApp വഴിയാണ് പോകുന്നത്. അതുകൊണ്ട് Meta നിങ്ങളുടെ നമ്പർ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. സൈൻ ഇൻ സന്ദേശം Litehouse ന്റെ WhatsApp സേവനം വഴി Litehouse ന്റെ സ്ഥിരീകരണ സേവനത്തിൽ എത്തുന്നു; ആ WhatsApp സേവനം അത് കൈമാറുക മാത്രം ചെയ്യുന്നു, സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ മെയിൽ, കലണ്ടർ, ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾ, നിങ്ങൾ Jugaad എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നത് ഒന്നും Litehouse ഒരിക്കലും കാണുന്നില്ല, സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല.

2A. വേണമെങ്കിൽ മാത്രം നിങ്ങൾ തന്നെ ഓൺ ചെയ്യുന്ന സൗകര്യങ്ങൾ

3. നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ എവിടെ സൂക്ഷിക്കുന്നു

4. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുന്നത് എന്ത്

5. Google ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ

Google APIs ൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ Jugaad ഉപയോഗിക്കുന്നതും മറ്റുള്ളവർക്ക് കൈമാറുന്നതും Google API Services User Data Policy പാലിച്ചാണ്. അതിലെ Limited Use (പരിമിത ഉപയോഗം) നിബന്ധനകളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. Google ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ മാത്രമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. അത് ആർക്കും കൈമാറുന്നില്ല, പരസ്യത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, Litehouse ലെ ഒരു വ്യക്തിയും അത് വായിക്കുന്നില്ല, ഏതെങ്കിലും AI അല്ലെങ്കിൽ മെഷീൻ ലേണിംഗ് മോഡൽ ഉണ്ടാക്കാനോ പരിശീലിപ്പിക്കാനോ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.

6. വിവരങ്ങൾ എത്ര കാലം സൂക്ഷിക്കും

7. നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ

Digital Personal Data Protection Act, 2023 (ഡിജിറ്റൽ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ സംരക്ഷണ നിയമം, 2023) പ്രകാരം നിങ്ങൾക്ക്:

8. Jugaad ആർക്ക് ഉപയോഗിക്കാം

Jugaad ഇന്ത്യയിലുള്ളവർക്കാണ് നൽകുന്നത്, 18 വയസ്സോ അതിൽ കൂടുതലോ ഉള്ളവർക്കുള്ളതാണ്. Jugaad ന്റെ സ്ക്രീനുകൾ ഇംഗ്ലീഷ്, ഹിന്ദി, ഹിംഗ്ലീഷ് (Hinglish) എന്നിവയിലാണ്; ഈ അറിയിപ്പ് 23 ഭാഷകളിൽ ലഭ്യമാണ്. 18 വയസ്സിൽ താഴെയുള്ള ആരെക്കുറിച്ചുമുള്ള വിവരങ്ങൾ Jugaad അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നില്ല. 18 വയസ്സിൽ താഴെയുള്ള ഒരാൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്തതായി ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞാൽ, ആ വ്യക്തിക്കായി Litehouse സൂക്ഷിക്കുന്ന മൊബൈൽ നമ്പറും രേഖകളും 7 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ മായ്ക്കും, അവരുടെ ഉപകരണത്തിലുള്ളത് "Delete everything" ഉപയോഗിച്ച് എങ്ങനെ മായ്ക്കാം എന്ന് അവരോട് പറയും. മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഇക്കാര്യം ഞങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ പരാതി പരിഹാര ഓഫീസർക്ക് എഴുതാം.

9. സുരക്ഷ

തലക്കെട്ടുകൾ കാണിക്കാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തില്ലെങ്കിൽ, ഫോൺ നോട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾ ഉണ്ടെന്ന് മാത്രം കാണിക്കും. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ വിവരങ്ങൾ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തതാണ്. Google ലേക്കുള്ള പ്രവേശനം വായിക്കാൻ മാത്രമാണ്. അതുകൊണ്ട് Jugaad ന് നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ ഒന്നും അയക്കാനോ മാറ്റാനോ മായ്ക്കാനോ കഴിയില്ല. Jugaad ഒരിക്കലും പാസ്‌വേഡ്, OTP അല്ലെങ്കിൽ PIN ചോദിക്കില്ല.

10. ചോദ്യങ്ങളും പരാതികളും

പരാതി പരിഹാര ഓഫീസർ: നന്ദിനി, Litehouse DeepTech Private Limited, [email protected], അല്ലെങ്കിൽ മുകളിലുള്ള വിലാസത്തിൽ തപാൽ വഴി. പൊതുവായ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് [email protected] ലേക്ക് എഴുതുക. DPDP Rules (DPDP ചട്ടങ്ങൾ) ആവശ്യപ്പെടുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങൾ പരമാവധി 90 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ മറുപടി നൽകും. അതിലും വളരെ നേരത്തെ മറുപടി നൽകാൻ ശ്രമിക്കും. ഞങ്ങളുടെ മറുപടിയിൽ നിങ്ങൾ തൃപ്തരല്ലെങ്കിൽ, Data Protection Board of India (ഇന്ത്യൻ ഡാറ്റ സംരക്ഷണ ബോർഡ്) യിൽ പരാതി നൽകാം.

11. ഈ അറിയിപ്പിലെ മാറ്റങ്ങൾ

Jugaad എന്ത് വായിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ എന്തിന് വായിക്കുന്നു എന്നത് മാറിയാൽ, മുകളിലുള്ള പതിപ്പ് നമ്പർ മാറും. എന്തെങ്കിലും വായിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് Jugaad വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ സമ്മതം ചോദിക്കും.

Jugaad തുറക്കുക